Більше пісень від Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Опис
Дата виходу: 2026-03-31
Текст і переклад
Оригінал
Gdy odwracasz głowę, by nikt nie widział łez.
Gdy wszystko, co znasz, nagle traci sens. Gdy chowasz ten ciężar i mówisz, że dasz radę.
Ja wiem, ile waży to jedno zdanie. Gdy stoisz na krawędzi ciężkich decyzji.
Gdy walczysz z tym, czego świat nie widzi. Gdy boisz się ryzyka i boisz się ciszy.
Ja jestem obok i możesz na mnie liczyć. Możesz na mnie liczyć.
Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty. Obrócimy problem w żart.
Nie powstrzyma nas nikt.
A gdy spełnisz marzenia i dosięgniesz gwiazd, ja będę tam z Tobą niczym wierny fan. Gdy będziesz upadać, pomogę Ci wstać.
Będę Twoim domem, gdy zabraknie ścian.
Masz we mnie wsparcie, więc spełniaj sny, bo wiem, ile w Tobie odwagi i sił. I może są inni, którzy znają Cię lepiej.
To tylko my wiemy, że to piosenka dla Ciebie. Możesz na mnie liczyć. Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty.
Obrócimy problem w żart. Nie powstrzyma nas nikt.
Переклад українською
Коли повертаєш голову, щоб ніхто не бачив твоїх сліз.
Коли все, що ти знаєш, раптом втрачає сенс. Коли ви відкладаєте цей тягар і говорите, що можете це зробити.
Я знаю, скільки важить це одне речення. Коли ти стоїш на порозі важких рішень.
Коли ти борешся проти того, чого світ не бачить. Коли боїшся ризику і боїшся тиші.
Я тут і ти можеш на мене покластися. Ви можете на мене покластися.
Щоразу, коли погано.
Ви можете на мене покластися. Коли ти заблукав. Ви можете на мене покластися.
Вночі і вдень. Я відповім на телефонні дзвінки, навіть якщо ти будеш мовчати.
Ви можете на мене покластися. Коли мрії збуваються.
Ви можете на мене покластися. Навіть у кращі дні.
Ви можете на мене покластися. Я буду сміятися як ти. Переведемо проблему на жарт.
Ніхто не зможе нас зупинити.
І коли ти здійсниш свої мрії і досягнеш зірок, я буду з тобою, як вірний шанувальник. Коли ти впадеш, я допоможу тобі встати.
Я буду твоїм домом, коли більше не буде стін.
У вас є моя підтримка, тож здійснюйте свої мрії, бо я знаю, скільки у вас мужності та сили. І, можливо, є інші, хто знає вас краще.
Тільки ми знаємо, що ця пісня для вас. Ви можете на мене покластися. Щоразу, коли погано.
Ви можете на мене покластися. Коли ти заблукав. Ви можете на мене покластися.
Вночі і вдень. Я відповім на телефонні дзвінки, навіть якщо ти будеш мовчати.
Ви можете на мене покластися. Коли мрії збуваються.
Ви можете на мене покластися. Навіть у кращі дні.
Ви можете на мене покластися. Я буду сміятися, як ти.
Переведемо проблему на жарт. Ніхто не зможе нас зупинити.