Більше пісень від Proponuję Ci kawałek
Опис
Дата виходу: 2026-03-21
Текст і переклад
Оригінал
Ta piosenka jest krótka, jak krótkie życie jest.
Szkoda czasu na smutek, na wylewanie łez.
Więc jeśli też to czujesz, że ktoś ciągnie cię w dół, zaśpiewaj ze mną refren.
-Czas wyleczyć twój ból. -Hej!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
Ile razy mówiłaś: nie wypada mi już.
Bo co powie rodzina?
Co na to anioł stróż?
Wszyscy są najważniejsi, ale przecież nie ty.
Zacznij życie swe gonić, bo zabraknie ci dni. Jee!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
-Poczuj we włosach wiatr. -Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
A gdy starość przywitasz, lustro przypomni ci, że nie warto jest czekać i oglądać się w tył.
Wezmę z tobą gitarę, zaśpiewamy to w głos.
Refren młodszych nauczy, jak odmienić swój los.
-Eee! -Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
Переклад українською
Ця пісня коротка, як коротке життя.
Сумувати і лити сльози – марна трата часу.
Тому, якщо ви відчуваєте, що вас теж тягне вниз, заспівайте приспів зі мною.
— Пора залікувати свій біль. -Гей!
Більше не оглядайся.
Скільки років ви чекали?
Сьогодні вийміть ніж зі свого серця.
Відчуй вітер у волоссі.
Покажи середній палець.
Це ворота до щастя.
Боріться з фальшивими людьми.
Живи своїм життям наодинці.
Скільки разів ти казав: я більше цього не заслуговую.
Бо що скаже родина?
Що каже ангел-охоронець?
Кожен важливий, але не ти.
Почніть ганятися за своїм життям, бо у вас закінчаться дні. Джи!
Більше не оглядайся.
Скільки років ви чекали?
Сьогодні вийміть ніж зі свого серця.
- Відчуй вітер у волоссі. -Покажи середній палець.
Це ворота до щастя.
Боріться з фальшивими людьми.
Живи своїм життям наодинці.
А коли зустрінеш старість, дзеркало нагадає тобі, що не варто чекати й озиратися.
Я візьму з тобою гітару і ми її заспіваємо вголос.
Хор молодших навчить, як свою долю змінити.
-Еее! - Не озирайся більше.
Скільки років ви чекали?
Сьогодні вийміть ніж зі свого серця.
Відчуй вітер у волоссі.
Покажи середній палець.
Це ворота до щастя.
Боріться з фальшивими людьми.
Живи своїм життям наодинці.