Більше пісень від Nanpa Básico
Опис
Асоційований виконавець: Nanpa Básico
Вокальний продюсер, продюсер, клавішні, композитор: Ніколас Ладрон де Гевара
Продюсер, клавішні, композитор, вокальний продюсер: Наталія Баутіста
Вокальний продюсер, продюсер, клавішні, інженер звукозапису: Jonylams
Гітара: Даніель Урібе
Автор тексту, композитор: Франциско Давид Розеро Серна
Композитор: Джонатан Альберто Ангуло Товар
Інженер з мікшування: Стефано Піццая
Інженер-майстер: Карлос Фрейтас
Асистент інженера з підготовки: Наталія Богоркес Х
Директор A&R: Рафа Аркоте
Директор A&R: Алехандро Хіменес
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Координатор A&R: Маріана Мондрагон
Текст і переклад
Оригінал
A mí no me gusta hablar, también tengo pa' gastar, pero estoy claro que así como bajé, subiré. Aunque nací pa' ganar, a nadie voy a humillar.
No se me olvida hace tiempo donde estuve.
Todas las veces que no tuve pa' comer, angustiado por la vida, cogiendo carretera.
Rasguñando piedras, ¿quién iba a creer que el hijo de Beatriz iba a rapear por toda la esfera?
A todo el que creyó y al que me menospreció, voy a estar agradecido la vida entera, porque me dio la fuerza de un gladiador y a un hijo de Dios no lo tumba cualquiera.
Fuimos del timbo al tambo para mostrar el mambo, solo con caja y bombo. Salimos del fango, de la tierra de Pombo, sin cadenas ni Lambo.
Salir es un quilombo, esto es tierra de narcos.
Nos pusimos, nos pasamos, nos perdimos, nos cansamos. Viajamos y cantamos. Perdimos y ganamos. Reímos y lloramos.
Lo prendimos y pagamos.
Bendito rap, cómo te amo.
Todas las veces que no tuve pa' comer, angustiado por la vida, cogiendo carretera.
Rasguñando piedras, ¿quién iba a creer que el hijo de Beatriz iba a rapear por toda la esfera?
A todo el que creyó y al que me menospreció, voy a estar agradecido la vida entera, porque me dio la fuerza de un gladiador y a un hijo de Dios no lo tumba cualquiera. Ya mamita está tranquila, las nenas me hablan inglés.
Ya no estamos bregando pa' mercar a fin de mes.
Como no aparento nada, es mucho más de lo que ves. Su nombre vale lo que vale, pero por lo que es.
Si está en un país en crisis, recuerde que yo también.
Si en su casa hay carencias, piense que en la mía también.
Si no sale como quiere, recuerde que a mí tampoco, pero hay que meterle duro aunque te digan que estás loco.
Todas las veces que no tuve pa' comer, angustiado por la vida, cogiendo carretera.
Rasguñando piedras, ¿quién iba a creer que el hijo de Beatriz iba a rapear por toda la esfera?
A todo el que creyó y al que me menospreció, voy a estar agradecido la vida entera, porque me dio la fuerza de un gladiador y a un hijo de Dios no lo tumba cualquiera.
Переклад українською
Я не люблю говорити, у мене теж є гроші, які можна витрачати, але я чітко розумію, що як опустився, так і піду. Хоча я народжений, щоб перемагати, я не збираюся нікого принижувати.
Я давно не забув, де був.
Завжди недоїдав, змучений життям, збираючись у дорогу.
Хто б повірив, що син Беатріс буде читати реп по всій сфері?
Усім, хто вірив, і всім, хто мене зневажав, я буду вдячний все своє життя, тому що вони дали мені силу гладіатора, і не кожен може збити сина Божого.
Ми переходили від тимбо до тамбо, щоб показати мамбо, тільки з малим барабаном і бас-барабаном. Ми залишили грязюку, з країни Помбо, без ланцюгів і Ламбо.
Виходити на вулицю - це клопіт, це країна наркоторговців.
Ми зайняті, ми перестаралися, ми заблукали, ми втомилися. Мандруємо і співаємо. Ми програли і виграли. Ми сміємось і плачемо.
Ми включили і заплатили.
Благословенний реп, як я тебе люблю.
Завжди недоїдав, змучений життям, збираючись у дорогу.
Хто б повірив, що син Беатріс буде читати реп по всій сфері?
Усім, хто вірив, і всім, хто мене зневажав, я буду вдячний все своє життя, тому що вони дали мені силу гладіатора, і не кожен може збити сина Божого. Мама зараз спокійна, дівчата розмовляють зі мною англійською.
Ми більше не намагаємося отримати продукти в кінці місяця.
Оскільки я ні на що не схожий, це набагато більше, ніж ви бачите. Його ім’я варте того, чого воно варте, але за те, що воно є.
Якщо ви перебуваєте в кризовій країні, пам’ятайте, що я теж.
Якщо у вашому будинку є недоліки, подумайте і про мій.
Якщо все вийде не так, як ти хочеш, пам’ятай, що для мене це теж не вийде, але тобі доведеться багато працювати, навіть якщо тобі скажуть, що ти божевільний.
Завжди недоїдав, змучений життям, збираючись у дорогу.
Хто б повірив, що син Беатріс буде читати реп по всій сфері?
Усім, хто вірив, і всім, хто мене зневажав, я буду вдячний все своє життя, тому що вони дали мені силу гладіатора, і не кожен може збити сина Божого.