Більше пісень від Duongg
Опис
Композитор Автор слів: Nguyễn Nam Dương
Основний музикант: Duongg
Продюсер студії: Данг Мін
Текст і переклад
Оригінал
Màn đêm xuống khi anh nghỉ ngơi.
Bao suy tư lâu nay mãi luôn theo anh gọi mời. Trong những sầu đời.
Không cần biết về ai nào hay. Cho cảm xúc bay trên tầng mây.
Khi anh nhớ một thời đã lỡ đi ngược lối. Oh baby em có muốn đi về nơi.
Hai ta đi về nơi chúng ta bên nhau một thời.
Trăng lên cao rạng ngời ngày anh tới trời.
Lòng lưu giữ duyên tình buông xuôi.
Anh viết lên từng bài hát, từng ngàn vệt cắt. Em đã cắt sâu vào trái tim nơi anh còn nàng. Giờ anh gói nó vào cuốn phim.
Tìm lại những lý do để anh thôi đắn đo.
Có phải là, là vì hoa lá đổi màu.
Ơ sao như phép nhiệm màu.
Em cũng đổi tàu quên đi hạnh phúc đã từ lâu.
Tan nát nguồn sống, chẳng nói lỗi nhau. Tình yêu có mấy khi níu giữ hạnh phúc ấy được đâu.
Là vì hoa lá đổi màu. Em cho anh những niềm đau.
Tan nát nỗi sầu, quay đi mà chẳng nói một câu.
Quên hết lần đau, không còn níu những ngày sau.
Vì ngày quay bước đi, ai cũng chắc chắn không quên được nhau.
Sau bao nhiêu nỗi đau em cũng chẳng quay lại nhìn về phía sau.
Mang cô đơn với những giấc mơ thẫn thờ đã quá lâu.
Ồ anh chẳng biết đâu, nên câu chuyện tình chẳng đến đâu.
Nhìn về ngày vững vẫn em từ phút đầu.
Để giờ anh lại có thêm một nỗi sầu.
Ta từng ngỡ yêu nhau đậm sâu, sao giờ chẳng thể bên cạnh nhau nữa rồi.
Anh viết lên từng bài hát, từng ngàn vệt cắt.
Em đã cắt sâu vào trái tim nơi anh còn nàng. Giờ anh gói nó vào cuốn phim. Tìm lại những lý do để anh thôi đắn đo.
Có phải là, là vì hoa lá đổi màu. Ơ sao như phép nhiệm màu.
Em cũng đổi tàu quên đi hạnh phúc đã từ lâu.
Tan nát nguồn sống, chẳng nói lỗi nhau. Tình yêu có mấy khi níu giữ hạnh phúc ấy được đâu.
Là vì hoa lá đổi màu.
Em cho anh những niềm đau.
Tan nát nỗi sầu, quay đi mà chẳng nói một câu.
Quên hết lần đau, không còn níu những ngày sau.
Vì ngày quay bước đi, ai cũng chắc chắn không quên được nhau.
Переклад українською
Настала ніч, коли він відпочивав.
За його запрошенням завжди слідує багато давніх думок. У смутку життя.
Не потрібно нікого і нічого знати. Нехай емоції літають у хмарах.
Коли він згадує час, коли випадково пішов не тим шляхом. О, дитинко, ти хочеш додому?
Ми вдвох повертаємося туди, де колись були разом.
Місяць яскраво зійшов у день, коли він зійшов на небо.
Серце зберігає любов і здається.
Він написав кожну пісню, кожну тисячу фрагментів. Ти глибоко врізався в моє серце, де вона все ще є. Тепер загорніть його в плівку.
Знайдіть причини перестати вагатися.
Це тому, що квіти і листя змінюють колір?
О, це як магія.
Я теж пересів і надовго забув про щастя.
Розбиті джерела життя, не прощаючи один одного. Любов рідко може втримати це щастя.
Це тому, що квіти і листя змінюють колір. Я завдаю тобі болю.
Пригнічений сумом, він відвернувся, не сказавши ні слова.
Забудьте весь біль, більше не чіпляючись за наступні дні.
Бо в той день, коли ми підемо, точно ніхто не забуде один одного.
Після стільки болю я ніколи не озирався назад.
Надто довго бути самотнім із нудними мріями.
О, ви не знаєте, значить, історія кохання нікуди не дінеться.
Озираючись на той день, я був з тобою з першої хвилини.
Тепер у нього інша печаль.
Ми думали, що сильно любимо одне одного, але тепер ми більше не можемо бути разом.
Він написав кожну пісню, кожну тисячу фрагментів.
Ти глибоко врізався в моє серце, де вона все ще є. Тепер загорніть його в плівку. Знайдіть причини перестати вагатися.
Це тому, що квіти і листя змінюють колір? О, це як магія.
Я теж пересів і надовго забув про щастя.
Розбиті джерела життя, не прощаючи один одного. Любов рідко може втримати це щастя.
Це тому, що квіти і листя змінюють колір.
Я завдаю тобі болю.
Пригнічений сумом, він відвернувся, не сказавши ні слова.
Забудьте весь біль, більше не чіпляючись за наступні дні.
Бо в той день, коли ми підемо, точно ніхто не забуде один одного.