Більше пісень від Bacilos
Більше пісень від Gilberto Santa Rosa
Опис
Виробник: Motiff
Текст і переклад
Оригінал
Si te estoy robando el corazón, no es pa' dejarlo guardado, no es para encerrarlo en ninguna jaula aburrida.
Si te estoy robando el corazón, no es para luego perderme y salir corriendo cuando estés seguro de que ya sea mío.
Y si me voy a perder, quiero perderme contigo.
Bailando al fondo de un bar, en una vieja ciudad, como bandidos.
Y si me voy a perder, quiero perderme contigo.
Otro tequila con sal, si quieres pórtate mal, pero conmigo.
Si te estoy robando el corazón, no es por ser coleccionista, no es para enmarcarlo, no es para mostrarlo a mis amigos.
Yo a tu lado puedo volar, puedo subir, puedo bajar.
El amor eterno es un helado de dulzura.
Y yo quiero disfrutarlo lentamente mientras dura.
Y si me voy a perder, quiero perderme contigo.
Bailando al fondo de un bar, en una vieja ciudad, como bandidos.
Y si me voy a perder, quiero perderme contigo.
Otro tequila con sal, si quieres pórtate mal, pero conmigo.
Camilo.
Hasta la una, hasta las dos, hasta las tres, hasta las cien.
-Y vamos portarnos mal. -Que el sol nos sorprenda al amanecer.
-Hoy vamos a pasarla bien. -Otro besito de tequila y sal.
-Y vamos portarnos mal.
-Y si te pierdes conmigo, no hay nada más que hacer.
-Y si me voy a perder. -Y si me voy a perder.
Quiero perderme contigo.
Otro tequila con sal, si quieres pórtate mal, pero conmigo.
Переклад українською
Якщо я краду твоє серце, то не для того, щоб зберігати його, не для того, щоб замкнути його в якусь нудну клітку.
Якщо я краду твоє серце, то не для того, щоб я міг загубитися і втекти, коли ти впевнений, що воно моє.
І якщо я збираюся заблукати, я хочу заблукати з тобою.
Танці в барі, в старому місті, як бандити.
І якщо я збираюся заблукати, я хочу заблукати з тобою.
Ще одну текілу з сіллю, якщо хочеш, поводься погано, але зі мною.
Якщо я краду твоє серце, то не тому, що я колекціонер, не для того, щоб поставити його в рамку, не для того, щоб показати його своїм друзям.
Поряд з тобою я можу літати, я можу підніматися, я можу спускатися.
Вічне кохання - це солодке морозиво.
І я хочу насолоджуватися цим повільно, поки воно триває.
І якщо я збираюся заблукати, я хочу заблукати з тобою.
Танці в барі, в старому місті, як бандити.
І якщо я збираюся заблукати, я хочу заблукати з тобою.
Ще одну текілу з сіллю, якщо хочеш, поводься погано, але зі мною.
Каміло.
До одного, до двох, до трьох, до ста.
— А ми поводитимемося погано. -Хай сонце здивує нас на світанку.
- Сьогодні ми будемо добре проводити час. -Ще один поцілунок текіли з сіллю.
— А ми поводитимемося погано.
-А якщо ти зі мною заблукаєш, то більше нічого робити не будеш.
-А якщо я заблукаю. -А якщо я заблукаю.
Я хочу загубитися з тобою.
Ще одну текілу з сіллю, якщо хочеш, поводься погано, але зі мною.