Текст і переклад
Оригінал
Zij kan niet goed praten, maar wil dat wel heel graag.
Hij wil dat er fouten niet meer worden gemaakt.
En als ze dan wat fout doet, houdt ze het liever in.
Want hij geeft haar geen ruimte. Dus praten heeft geen zin.
Maar hij wil hetzelfde als zij.
Maar ze voelt zich zo klein.
En hij kan haar helpen. Maar ziet niet dat ze.
Het gaat hem om de houding en niet om wat ze zegt.
Het leven was onaardig en soms onterecht. En nu wil zij de ruimte.
Terwijl hij weet dat het daar niet meer veilig voelt.
Hmm.
Hij heeft vaker in de schoenen moeten staan.
En meerdere gedachtes die hij telkens moet verslaan. En dat vechten maakt hem moe.
Maar hij wil er wel voor gaan. Terwijl mama het hem leert dat hij gevoelens mag verstaan.
Moet hij veranderen voor iemand zoals zij?
Maar hoe neemt hij controle over liefde en zijn pijn? En kan hij met haar groeien zonder niemand meer te zijn?
Dit is geen verleden tijd, maar misschien is hij het al kwijt.
Hij wil hetzelfde als zij.
Maar ze voelt zich zo klein.
En hij kan haar helpen, maar ziet niet dat ze.
Hij ziet niet dat ze.
Hij.
Hoe ben ik er voor mezelf en voor haar tegelijk?
-Veranderen voor haar. -Moet ik veranderen voor haar?
Hoe doe ik dat zonder tijd?
-Want ik voel me zo klein. -Het laatste wat ik wil zijn tranen.
Ik kan geen adem.
-Help me even.
-Maar misschien moet ik veranderen voor -mij. -Hij.
Wil hij veranderen voor mij?
Want ik voel me zo klein.
Help me even.
Переклад українською
Вона не вміє добре говорити, але дуже хоче.
Він хоче, щоб помилки не допускалися.
І коли вона робить щось не так, вона вважає за краще тримати це в собі.
Тому що він не дає їй місця. Тому немає сенсу говорити.
Але він хоче того ж, що й вона.
Але вона почувається такою маленькою.
І він може їй допомогти. Але вона цього не бачить.
Справа в ставленні, а не в тому, що вона говорить.
Життя було недобрим, а часом і несправедливим. А тепер вона хоче простору.
При цьому він знає, що там більше не відчуває себе безпечно.
Хм.
Йому довелося частіше бувати у взутті.
І кілька думок, які йому щоразу доводиться долати. І ця боротьба втомлює його.
Але він хоче піти на це. Тоді як мама вчить його, що він може розуміти почуття.
Чи повинен він змінитися на таку, як вона?
Але як він бере під контроль кохання та свій біль? І чи зможе він рости разом з нею, не будучи більше ніким?
Це не минуле, але, можливо, він уже втратив це.
Він хоче того ж, чого хоче вона.
Але вона почувається такою маленькою.
І він може їй допомогти, але вона цього не бачить.
Він їх не бачить.
він
Як я тут для себе і для неї одночасно?
— Поміняти для неї. -Мені змінити для неї?
Як це зробити без часу?
- Тому що я відчуваю себе таким маленьким. — Останнє, чого я хочу — це сліз.
Я не можу дихати.
-Допоможіть мені.
-Але, можливо, мені варто змінитися для себе. -Він.
Він хоче змінитися заради мене?
Тому що я відчуваю себе таким маленьким.
Будь ласка, допоможіть мені.