Текст і переклад
Оригінал
Vier woorden
Ik hou van je
Ondanks
Ondanks dat ik je zovaak heb verteld
Dat jij moet zorgen voor jezelf
Vier woorden
Ik geef om je
Ondanks
Ondanks dat je niet luistert als ik praat
Omdat er veel te veel in jou omgaat
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Vier woorden
Ik blijf bij je
Ondanks
Ondanks dat jij wil rennen als ik sta
Want een lach is beter dan een traan
Vier woorden
Ik zal er zijn
Ondanks
Ondanks dat jij niet weet waar je heen gaat
Want vluchten is lichter dan bestaan
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Ik hou van jou
Van jou
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Переклад українською
Чотири слова
я люблю тебе
Незважаючи на те
Незважаючи на те, що я говорив тобі стільки разів
Що ви повинні піклуватися про себе
Чотири слова
я дбаю про тебе
Незважаючи на те
Навіть якщо ти не слухаєш, коли я говорю
Тому що в тобі відбувається надто багато
Я б подарував тобі світ
Збирай зірки з неба
Але тобі цього мало
Я люблю тебе, навіть якщо ти не знаєш, що таке кохання
Я буду продовжувати дарувати його, доки він у мене є
Навіть якщо це буде коштувати мені всього, це не буде даремно
Платіть мені посмішкою, бо це все, що я хочу
Чотири слова
Я залишуся з тобою
Незважаючи на те
Хоча ти хочеш бігти, коли я стою
Бо посмішка краща за сльозу
Чотири слова
я буду там
Незважаючи на те
Навіть якщо ти не знаєш, куди йдеш
Бо втікати легше, ніж існувати
Я б подарував тобі світ
Збирай зірки з неба
Але тобі цього мало
Я люблю тебе, навіть якщо ти не знаєш, що таке кохання
Я буду продовжувати дарувати його, доки він у мене є
Навіть якщо це буде коштувати мені всього, це не буде даремно
Платіть мені посмішкою, бо це все, що я хочу
я люблю тебе
Від вас
Навіть якщо це буде коштувати мені всього, це не буде даремно
Платіть мені посмішкою, бо це все, що я хочу