Більше пісень від Jan Smit
Більше пісень від Frans Bauer
Опис
Продюсер: Антоні Льовенталь
Продюсер: Карлос Вролійк
Продюсер: Сімо Франкель
Виробник: Denzel Chain
Вокал: Франс Бауер
Вокал: Ян Сміт
Продюсер: Джорді Хуісман
Вокал: Кріс Кросс Амстердам
Виробник: Sander Huisman
Композитор, автор слів: Чімо Франкель
Композитор, автор слів: Дензел Кеттінг
Композитор, автор слів: Ейелар Мірзазаде
Композитор, автор слів: Джорді Хуісман
Композитор, автор слів: Сандер Хуісман
Текст і переклад
Оригінал
Hé Frans, doe rustig. Je maakt geen kans.
We doen deze dans al veel en veels te lang, maar voor jou ben ik niet bang.
Maar Jan, jij doet maar wat je kan. En ik doe wat ik wil. Dat zoekt ze in een man.
Dus ga maar terug naar Volendam.
Want als de morgen is gekomen, heeft ze even voor mij.
Maar ik zie het in haar ogen. Alleen ik maak haar blij.
Want zij hoort bij mij. Ze loopt je zo weer voorbij.
Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd voor eeuwig en altijd.
Zij hoort bij mij, dus verspeel toch geen tijd. Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd.
Ik weet het, want zij hoort bij mij.
Lief, knap, slim en sympathiek.
Genoeg over mij. Maar jij bent dat zeker niet. Dus weet niet wat ze in je ziet.
Misschien loop jij naast je schoenen, vriend.
Bij mij krijgt ze exact en heel precies alles wat een vrouw verdient.
Want als de morgen is gekomen, heeft ze even voor mij.
Maar ik zie het in haar ogen. Alleen ik maak haar blij, want zij hoort bij mij.
Ze loopt je zo weer voorbij.
Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd voor eeuwig en altijd.
Zij hoort bij mij, dus verspeel toch geen tijd. Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd.
Ik weet het, want zij hoort bij mij.
Переклад українською
Гей, Франс, заспокойся. У вас немає шансів.
Ми танцюємо цей танець надто довго, але я тебе не боюся.
Але Яне, ти просто роби те, що можеш. І роблю те, що хочу. Це те, що вона шукає в чоловікові.
Тож повертайтеся до Волендама.
Тому що коли настає ранок, у неї є момент для мене.
Але я бачу це в її очах. Тільки я роблю її щасливою.
Бо вона належить мені. Вона знову пройде повз тебе.
Просто продовжуй мріяти, тому що вона і я повинні бути назавжди.
Вона належить мені, тож не гайте часу. Просто продовжуй мріяти, тому що вона і я призначені бути.
Я знаю, бо вона належить мені.
Милий, красивий, розумний і чуйний.
Досить про мене. Але ви точно ні. Тому я не знаю, що вона бачить у вас.
Можливо, ти йдеш поруч зі своїм взуттям, друже.
Зі мною вона отримує саме і точно все, на що заслуговує жінка.
Тому що коли настає ранок, у неї є момент для мене.
Але я бачу це в її очах. Тільки я роблю її щасливою, тому що вона належить мені.
Вона знову пройде повз тебе.
Просто продовжуй мріяти, тому що вона і я повинні бути назавжди.
Вона належить мені, тож не гайте часу. Просто продовжуй мріяти, тому що вона і я призначені бути.
Я знаю, бо вона належить мені.