Більше пісень від Daria Marx
Опис
Вокалістка: Дарія Маркс
Композитор, продюсер: Якуб Крупський
Інженер з мікшування, майстер-інженер: ENZU
Композитор Автор тексту: OS.SO
Композитор Автор тексту: Дарія Марцинковська
Текст і переклад
Оригінал
I got tired of this pursuit of happiness
I drink my grief and break the bottle
And I inhale harder
Like a free bird, I feel endless space
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
The worst thing is standing still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Full tank, I press the gas, the city disappears
The wind is humming in my hair, I think clearly
And the heart beats stronger under the skin
Like a free bird I fly into this vastness
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
I don't want to stand still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Переклад українською
I got tired of this pursuit of happiness
I drink my grief and break the bottle
І вдихаю сильніше
Як вільний птах, я відчуваю безмежний простір
У мене є вибір між сміливістю і страхом
A quick decision because I know who I am
Попереду у мене довгий шлях, але я знаю
The worst thing is standing still
Я оглянуся позаду востаннє
Я більше не буду стояти під дощем
Я підрахую збитки і не скажу нічого потрібного
І більше сюди не повернуся, і більше сюди не повернуся
I will look behind me one last time
Я більше не буду стояти під дощем
Я підрахую збитки і не скажу нічого потрібного
І більше сюди не повернуся, і більше сюди не повернуся
Повний бак, тисну на газ, місто зникає
Вітер гуде у моєму волоссі, я думаю ясно
І серце б'ється сильніше під шкірою
Як вільний птах я лечу в ці простори
У мене є вибір між сміливістю і страхом
Швидке рішення, тому що я знаю, хто я
Попереду у мене довгий шлях, але я знаю
Я не хочу стояти на місці
Я оглянуся позаду востаннє
Я більше не буду стояти під дощем
Я підрахую збитки і не скажу нічого потрібного
І більше сюди не повернуся, і більше сюди не повернуся
Я оглянуся позаду востаннє
Я більше не буду стояти під дощем
Я підрахую збитки і не скажу нічого потрібного
І більше сюди не повернуся, і більше сюди не повернуся