Більше пісень від Wojtek Szumański
Опис
Продюсер: Войтек Шуманський
Композитор: Войтек Шуманський
Автор тексту: Войтек Шуманський
Інженер мікшування: Пьотр Чанцевіч
Інженер-майстер: Piotr Chancewicz
Вокал: Войтек Шуманський
Акустична гітара: Войтек Шуманський
Текст і переклад
Оригінал
Świat marnieje, świat upada.
Zagubiony świat się błąka. Świat już nie ma perspektywy. Lecz na szczęście świat ma
Tomka.
Tomek to mój dobry kumpel, który trzyma mnie za rękę w najtrudniejszym dla mnie momencie.
Tomek mówi umyj zęby, jedz warzywa i owoce.
Tomek wie, że prac domowych nie odkłada się na potem.
Tomek radzi, aby soczek pić przez kartonową słomkę.
Mamo, kiedy będę duży, chcę być Tomkiem.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
Gdy dwa Tomki się spotkają, to dopiero jest zabawa.
Całe szczęście się zgadzają w swych Tomkowych ważnych sprawach, więc dwa Tomki mnie prowadzą za obie moje ręce.
Niech Tomków będzie jak najwięcej.
Jeśli Tomek cię odrzuci, to nie pytaj, co się stało. Tomki wiedzą, w którym Tomku Tomka jest za mało.
Tomek zawsze jest otwarty na nowe rozwiązania, póki Tomek nie musi zmieniać zdania.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być. Tomek, bez
Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
I nie musisz się odzywać, by się spotkać z Tomka karą.
Kiedy ty nie jesteś Tomkiem,
Tomek twoją jest ofiarą.
Nie dyskutuj dla przykładu będziesz siedział w kącie, jeśli znowu spróbujesz nie być Tomkiem,
Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem.
To-to-to-to-to-to-tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem, być
Tomkiem do przesady. A-a-a
Tomek.
Переклад українською
Світ марніє, світ падає.
Блукає загублений світ. Світ більше не має перспективи. Але, на щастя, у світі є
Томек.
Томек - мій хороший друг, який тримає мене за руку в найважчу для мене хвилину.
Томек каже чистити зуби, їсти овочі та фрукти.
Томек знає, що домашні справи не можна відкладати.
Томек радить пити сік через картонну трубочку.
Мамо, коли я виросту, я хочу бути Томеком.
Томек, розкажи, як жити, що їсти, як дихати, щоб бути таким крутим Томеком.
Томек, я не зможу без тебе. Скажіть, будь ласка, як бути Томеком до крайності.
Коли два Томеки зустрічаються, це просто весело.
На щастя, вони погоджуються у важливих для своїх Томеків справах, тому двоє Томкікі ведуть мене за обидві руки.
Нехай томеків буде якомога більше.
Якщо Томек відмовить вам, не питайте, що сталося. Томек знає, в якому Томеку не вистачає Томека.
Томек завжди відкритий для нових рішень, якщо Томеку не доведеться передумати.
Томек, розкажи, як жити, що їсти, як дихати, щоб бути таким крутим Томеком. Томек, без
Я не можу впоратися з тобою. Скажіть, будь ласка, як бути Томеком до крайності.
І вам не потрібно говорити, щоб отримати покарання від Томека.
Коли ти не Томек,
Томек твоя жертва.
Не сперечайтеся, наприклад, ви будете сидіти в кутку, якщо спробуєте знову не бути Томеком,
Томек,
Томек, Томек, Томек, Томек, Томек, Томек, Томек, Томек,
Томек, Томек, Томек.
Цей-цей-цей-цей-цей-томек, розкажи мені як жити, що їсти, чим дихати, бути таким крутим Томеком.
Томек, я не зможу без тебе. Скажи, будь ласка, як бути Томеком, бути
Томек до надлишку. А-а-а
Томек.