Більше пісень від Reinhard Mey
Опис
Композитор: Маркус Арнольді, Томас Дюрр, Даніель Стріцке, Ларс Кельн, Лукас Кохбек, Ніколас Бергер
Автор пісні: Томас Дюрр, Крістіан «Гу» Гутьяр
Текст і переклад
Оригінал
Du machst die Augen auf. Nicht zum ersten Mal.
Und doch ist dir, als wär nichts mehr, wie es gestern war. Traust deinen Augen kaum.
Schaust in dieselbe Welt, als wärst du neu geboren. Nicht mehr derselbe Mensch.
Denn was du letzte Nacht geschenkt bekamst, hält noch an. Du bist hellwach, aber denkst nicht nach.
Denn du entdeckst im einzigen Moment, den's je gegeben hat. Nur die Stille bringt dich in die
Gegenwart.
Du lebst im Augenblick, nur für den Augenblick. Und du entdeckst, im Jetzt und
Hier vergeht der Zauber nicht.
Du blickst nach innen, denn man sieht es von außen nicht. Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts.
Halt den Moment vor den Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne Schranken.
Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim in dir zu -Haus.
-Federleicht, vogelfrei. Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen, einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Es ist die Wirklichkeit und es ist wirklich wahr.
Etwas hat sich getan, das sich jetzt offenbart.
Es zeigt sich Leichtigkeit, fühlt sich einfach an wie neue Kräfte, die zuvor nicht zu greifen waren. Du lässt dich darauf ein, spürst
Geborgenheit, gibst dir selbst Zeit und Raum für Raum und Zeit.
So wie jetzt war's noch nie und das erleuchtet dich.
Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts. Halt den Moment ohne Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne
Schranken. Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen
Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim -in dir zu Haus.
-Federleicht, vogelfrei.
Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Переклад українською
Ви відкриваєте очі. Не вперше.
І все ж ви відчуваєте, ніби нічого не було таким, як учора. Ви ледве вірите своїм очам.
Подивіться на той самий світ, ніби ви народилися заново. Вже не та людина.
Тому що те, що тобі дали вчора ввечері, все ще триває. Ви прокинулися, але не думаєте.
Тому що ви відкриваєте в єдину мить, яка коли-небудь існувала. Лише тиша занурює в себе
присутній.
Ви живете миттю, лише миттю. І ви дізнаєтесь, у тепер і
Магія тут не зникає.
Ти дивишся всередину, бо зовні цього не бачиш. Ви створені зі світла і вам не потрібно нічого, крім любові.
Тримайте момент перед думками. Відчуйте себе зсередини назовні без бар'єрів.
З'єднайтеся з усім життям і дихайте. Пошліть свою любов усім істотам і видихніть.
Потім забажайте, щоб тиша проникла у вашу найпотаємнішу істоту, впустіть її, візьміть спокій, який ви знайдете, і випустіть його. Вдих, видих.
Ти вдома у своїй хаті.
-Легкий, як пір'їна, без птахів. Ні піднятий, ні високий.
У мирі з собою та світом, легкий, як пір’їнка. ммм
Легкий, як пір'їнка, абсолютно безкоштовний. Ні піднятий, ні високий.
Просто легкий, як пір'їнка, великий і маленький.
Легкий як пір'їнка.
Це реальність, і це дійсно правда.
Щось трапилося, що зараз розкривається.
З’являється легкість, просто відчувається нова сила, яка раніше була нематеріальною. Ти втягуєшся в це, відчуваєш це
Безпека, дайте собі час і простір для простору і часу.
Такого ще ніколи не було, і це просвітлює вас.
Ви створені зі світла і вам не потрібно нічого, крім любові. Тримай момент без думок. Відчуйте себе зсередини назовні
Бар'єри. З'єднайтеся з усім життям і дихайте. Посилайте свою любов усім
Бути і видихнути.
Потім забажайте, щоб тиша проникла у вашу найпотаємнішу істоту, впустіть її, візьміть спокій, який ви знайдете, і випустіть його. Вдих, видих.
Ти вдома - вдома в собі.
-Легкий, як пір'їна, без птахів.
Ні піднятий, ні високий.
У мирі з собою та світом він легкий, як пір’їнка. ммм
Легкий, як пір'їнка, абсолютно безкоштовний. Ні піднятий, ні високий.
Просто легкий, як пір'їнка, великий і маленький.
Легкий як пір'їнка.
Легкий як пір'їнка.
Легкий як пір'їнка.
Просто легкий, як пір'їнка, великий і маленький.