Більше пісень від Fazıl Say
Більше пісень від Seda Kırankaya
Опис
Продюсер: Fazıl Say
Інженер, студійний продюсер: Пітер Снаппер
Помічник інженера: Арин Байкурт
Помічник інженера: Язгюлю Гюрер
Помічник інженера: Аргон Бінгьол
Адміністратор A та R: Ерен Ягмуроглу
Адміністратор A та R: Танер Задсан
Автор пісні: Ахмет Теллі
Текст і переклад
Оригінал
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde.
Yorgun çocuklardık. Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yorgun çocuklardık. Geçmişimiz kan revan içinde. Yorgun çocuklardık.
Geleceğimiz ağıt.
Neyi unutmuşsak yeniden yaşadık.
Neyi yaşıyorsak unutulmaz oluyor.
Biz ki direnmeyi öğrenmiştik acılardan, kavgayı öğrendiğimiz kadar.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Yakıp dursada bağrımızı hicran, zemheri ayazında kalsa da güller.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Bel bağlamadık sevdadan gayrısına.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Ki inandık çıkarıp baltasını topraktan törenin gereğini yerine getirecektir sevda.
Sevda.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Kavganın kesintisiz tarihinde yalnızca sevdanındır ferman.
Ki bir gül gibi taşırız hayatımıza vurulmuş mührünü ve hükmünü yerine getirmek boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
Boynumuza borçtur bizim.
Переклад українською
Ми були втомленими дітьми. Наше минуле залите кров'ю.
Ми були втомленими дітьми. Наше майбутнє - плач.
Ми знову пережили те, що забули.
Усе, що ми переживаємо, незабутнє.
Ми навчилися протистояти болю так само, як і боротися.
Ми були втомленими дітьми. Наше минуле залите кров'ю. Ми були втомленими дітьми.
Наше майбутнє - плач.
Ми знову пережили те, що забули.
Усе, що ми переживаємо, незабутнє.
Ми навчилися протистояти болю так само, як і боротися.
Хоч серця хіджраном пече, троянди хоч на морозі стоять.
Ми не покладалися ні на що, крім любові.
Ми не покладалися ні на що, крім любові.
Хоч серця хіджраном пече, троянди хоч на морозі стоять.
Ми не покладалися ні на що, крім любові.
Ми не покладалися ні на що, крім любові.
Ми віримо, що кохання вийме сокиру із землі і виконає вимоги церемонії.
Ми віримо, що кохання вийме сокиру із землі і виконає вимоги церемонії.
кохання
У безперервній історії боротьби лише веління любові.
У безперервній історії боротьби лише веління любові.
У безперервній історії боротьби лише веління любові.
Ми несемо його печать на своєму житті, як троянду, і наш обов’язок — виконати його вирок.
Це наш обов'язок.
Це наш обов'язок.