Більше пісень від Nina Battisti
Більше пісень від Zélie
Опис
Виробник: Caméléon
Адміністратор A та R, координатор A та R: Вінсент РАФФІН
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Мартін Каннаво
Автор: Ніна Баттісті
Автор: Zélie
Музичний керівник: Камелеон
Аранжування: Робін Лап'єр
Текст і переклад
Оригінал
Baby, ne me quitte pas jamais de la vie, promets-moi.
Baby, je crois trop en toi, ne me fais pas trop pleurer.
Jolie baby.
Baby, n'aie pas peur, je pourrais tout à fait te faire l'amour tout en couleur.
Te dire je t'aime, je t'aimerai pour toujours.
Jolie baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby. Encore nous, baby.
T'es jolie, baby. T'es mon baby.
Baby, je me désabille pour toi, promis, je ferai tout.
Baby, reviens, je crois que j'ai envie de faire l'amour.
Jolie baby.
Baby, tu sais quoi?
Tu m'as donné l'envie de vivre encore.
Tu me donnes froid, tu me donnes joie, me donnes l'envie d'éclore.
Jolie baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby.
Encore nous, baby. T'es jolie, baby.
T'es mon baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby.
Encore nous, baby. T'es jolie, baby.
T'es mon baby.
Переклад українською
Крихітко, не покидай мене ніколи в житті, пообіцяй мені.
Крихітко, я надто тобі вірю, не змушуй мене занадто плакати.
Гарна дитина.
Крихітко, не бійся, я міг би займатися з тобою коханням у повному кольорі.
Кажу тобі, що я люблю тебе, я буду любити тебе вічно.
Гарна дитина.
Я впевнений у собі, коли я з тобою.
Ти кохання всього мого життя, дитинко.
Знову ти, дитинко. Знову ми, крихітко.
Ти гарна, дитинко. Ти моя дитина.
Крихітка, я роздягнуся для тебе, я обіцяю, я все зроблю.
Крихітко, повернися, я думаю, що я хочу займатися коханням.
Гарна дитина.
Крихітко, знаєш що?
Ти змусив мене знову жити.
Ти робиш мене холодним, ти даруєш мені радість, ти змушуєш мене розквітнути.
Гарна дитина.
Я впевнений у собі, коли я з тобою.
Ти кохання всього мого життя, дитинко.
Знову ти, дитинко.
Знову ми, крихітко. Ти гарна, дитинко.
Ти моя дитина.
Я впевнений у собі, коли я з тобою.
Ти кохання всього мого життя, дитинко.
Знову ти, дитинко.
Знову ми, крихітко. Ти гарна, дитинко.
Ти моя дитина.