Більше пісень від Niaks
Більше пісень від Mister You
Опис
Автор: Ніакс
Автор: Містер Ю
Композитор: Lucasjpeg
Текст і переклад
Оригінал
(Mister You gataga
Bonvieu
Ewa
Y a pas de zig zag
Ni à gauche, ni à droite (logique)
TOUT DROIT
Brrrrr rah!)
On vise le summum
Y a qu'des fous qui paraissent sains
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Liasse de saumon, d'un coup j'réveille ses hormones
Elle fait la sainte, loin de chez elle, elle est méconnaissable
On parle en pourcents j'avance sans boussole dans un RS6
Y a des bonvieux qu'ont des gommes, d'autres qu'ont des submersibles
De personne j'suis à la merci, même plus foi sous médicament
Confonds pas les intérêts et une amende
J'ai grandi, j'ai ves-qui la mort mais pas la son-pri
En ce moment c'est bloqué en bas, donc chacun met son prix
T'aimes bien la vie de voyou mais la vivre est sordide
Pendant qu'tu cherches l'amour, moi j'cherche une sortie
J'ai perdu l'sens d'l'humour depuis qu'j'ai l'sens des aff'
Plus tu gravis les échelons plus tu trouves des gens bizarres
La plante sort de terre et la terre c'est chez moi
C'est pour ça que j'kiff la beldi chaque jour j'fume 200DH
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Connu pour VMA ou trafic de stupéfiants
Et non mon grand c'est pas de l'eau dans les bouteilles d'Evian
Les orties on sait que ça pique c'est des roses que nous nous méfions
Calibrés comme Ardouin on nous appelait "porte-avions"
Pas là pour vous snober toujours chaud quand faut jober
Le feu qui te brûlera sera celui qui hier te chauffait
Ça se réveille à baï-du, ça s'endort à Saint-Tropez
Je croyais que la rue c'était cool, darwa je me suis trompé
Big up aux Timera, Dramé, Karamoko
En promenade je suis cramé, passe le teh' à mon co'
En France, sont pas égaux Victor, Halim et Demba
Le silence, c'est la seule chose en or que les femmes n'aiment pas
Niaks et Yougataga, on parle rabra fi La Rambla
Je fous le darwa depuis tit-peu, Rébéval, rue Rampal
C'est dans le crâne qu'vont les balles, trop de frérots meurent en bas
Hamdoullah je suis toujours là, la fierté de mes rents-pa
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Переклад українською
(Містер Ю Гатага
Бонв'є
Єва
Немає зигзага
Ні вліво, ні вправо (логічно)
ВСЕ ПРАВО
Бррррр ах!)
Ми прагнемо до вершини
Є тільки божевільні, які здаються здоровими
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Купа лосося, раптом у мене прокидаються гормони
Вона діє як свята, далеко від дому, її не впізнати
Ми говоримо у відсотках, я рухаюся вперед без компаса на RS6
У одних є гумки, у інших – підводні апарати
Я ні до кого не відданий, тим більше від ліків
Не плутайте відсотки зі штрафом
Я виріс, я бачив смерть, але не чув її
На даний момент він заблокований внизу, тому кожен ставить свою ціну
Тобі подобається бандитське життя, але жити ним погано
Поки ти шукаєш кохання, я шукаю вихід
Я втратив почуття гумору, оскільки у мене було почуття бізнесу
Чим вище ви піднімаєтеся по сходах, тим дивніших людей ви зустрічаєте
Рослина виходить із-під землі, а земля — мій дім
Ось чому я люблю бельді кожен день я викурюю 200DH
Ми непогані, але для тих, хто згорнувся
Ми виросли в цьому районі, нічого не потрібно було доводити
У нас є тільки одне слово і одна ручка, ми можемо вас підняти
Ми щасливі цілий рік
Валюта, валюта
Чим більше я приношу, тим більше людей приходить, щоб почути від мене
Хочеться втекти, вілла біля моря
Відомий VMA або торгівлею наркотиками
І ні, великий хлопче, це не вода в пляшках Evian
Кропива, як ми знаємо, вона пекуча, ми остерігаємось троянд
Відкалібровані, як Ардуен, нас називали «авіаносцями»
Не тут, щоб зневажити вас, завжди гаряче, коли вам потрібно працювати
Вогонь, який тебе спалить, буде той, що зігрівав тебе вчора
Люди прокидаються в baï-du, люди засинають у Сен-Тропе
Я думав, що вулиця крута, але я помилявся
Великий до Timera, Dramé, Karamoko
На прогулянці я згорів, передай другу
У Франції Віктору, Халіму і Дембі не рівних
Мовчання - єдина золота річ, яку не люблять жінки
Niaks і Yougataga, ми говоримо rabra fi La Rambla
Я був на дарві деякий час, Rébéval, rue Rampal
Саме в череп потрапляють кулі, забагато братів там гине
Хамдулла, я все ще тут, гордість мого тата
Ми непогані, але для тих, хто згорнувся
Ми виросли в цьому районі, нічого не потрібно було доводити
У нас є тільки одне слово і одна ручка, ми можемо вас підняти
Ми щасливі цілий рік
Валюта, валюта
Чим більше я приношу, тим більше людей приходить, щоб почути від мене
Хочеться втекти, вілла біля моря
Ми непогані, але для тих, хто згорнувся
Ми виросли в цьому районі, нічого не потрібно було доводити
У нас є тільки одне слово і одна ручка, ми можемо вас підняти
Ми щасливі цілий рік
Валюта, валюта
Чим більше я приношу, тим більше людей приходить, щоб почути від мене
Хочеться втекти, вілла біля моря