Більше пісень від Zaz
Опис
Продюсер: Ромен Декамп
Інженер з мастерингу: Ерік Шеве для Masterdisk
Композитор: Рафаель Арош
Автор слів: Рафаель Гарош
Текст і переклад
Оригінал
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Par les hublots, on voit des villes avec des gens dedans, des vêtements, des toutes petites chemises qui avancent dans le vent, des forêts, des océans.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Je peux vous le faire visiter.
Il est libre dès cet été.
Aucune caution ne sera demandée.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Переклад українською
у тебе є друзі
у тебе є друзі
Чи є у вас зацікавлені друзі?
У вас є друзі, які цікавляться світом?
Продається, здається в оренду.
Я можу провести вас навколо.
у тебе є друзі
у тебе є друзі
У вас є друзі, які цікавляться світом?
Через ілюмінатори ми бачимо міста з людьми в них, одяг, крихітні сорочки, що рухаються на вітрі, ліси, океани.
Ти, далекий гість, якби ти міг побачити весь кисень, який я спалив.
Ти, далекий гість, якби ти міг побачити весь кисень, який я спалив.
у тебе є друзі
у тебе є друзі
Чи є у вас зацікавлені друзі?
У вас є друзі, які цікавляться світом? Продається, здається в оренду.
Я можу провести вас навколо.
у тебе є друзі
у тебе є друзі
У вас є друзі, які цікавляться світом? Я можу провести вас навколо.
Цього літа він вільний.
Депозит не вимагатиметься.
Ти, далекий гість, якби ти міг побачити весь кисень, який я спалив.
Ти, далекий гість, якби ти міг побачити весь кисень, який я спалив.
Весь кисень я спалив.
у тебе є друзі
у тебе є друзі
у тебе є друзі