Більше пісень від 31 FAM
Опис
Композитор: Алекс Санчес Гомаріз
Композитор: Джоел Косп МакГеттіган
Продюсер: Джоуї К
Змішувач: Оскар Перес Гонсалес
Майстер: Xasqui Ten
Текст і переклад
Оригінал
Duermo en mi lado de la cama como si estuvieras en tu puesto
Abro el brazo cómo para que te acuestes en mi pecho
Cómo duele despertarme y no poder darte ni un beso
Siento que los días pasan y sigo esperando un mensaje texto.
Diciendo que me amas y que te olvidas del resto
Que si no es conmigo no puedes estar completa
Adrenalina en el cuerpo por robarte un beso
Irnos solos de viaje pa' olvidar al resto
Tengo miedo de que algún día nos encontremos
¿Cómo será mi reacción al verte de nuevo?
Si te veo con otro me podrán los celos
Solo de pensarlo me entran los nervios
Cuántas cosas buenas por decirte y no tengo tiempo (no, no)
En otra vida tal vez sí, pero en esta no es el momento
Dime cómo te va
Dónde estará la mujer que me quería tanto
La que se dormía a mi lao'
Dónde encontrará la paz, esa niña, sin respaldo
Dime dónde estará
Porque no la he visto más
Tal vez se fue con tu llanto
Dime dónde estará
Sigue sin decirme na'
No sé cómo cambias tanto
Y es que no entiendo nada
Se fue de la noche a la mañana
Que sin mí te morías
Ya veo que eso era mentira
Pero si vuelves te caso
No puedo evitarlo
Si me tientas seguro que caigo
Pocos entenderán lo que ahora digo
Yo no te quiero, jo t'estimo
Переклад українською
Я сплю на своєму боці ліжка, наче ти на своєму місці
Я розкриваю руку, щоб ти міг лягти мені на груди
Як боляче прокидатися і не мати можливості поцілувати тебе
Я відчуваю, що дні минають, а я все ще чекаю текстового повідомлення.
Сказати, що ти любиш мене і що ти забуваєш про все інше
Якщо це не зі мною, ти не можеш бути повним
Адреналін в організмі від крадіжки поцілунку
Вирушайте в подорож на самоті, щоб забути про відпочинок
Я боюся, що колись ми зустрінемося
Якою буде моя реакція, коли я побачу тебе знову?
Якщо я побачу тебе з кимось іншим, я буду ревнувати.
Сама думка про це нервує
Так багато хороших речей розповісти тобі, а я не маю часу (ні, ні)
В іншому житті, можливо, так, але зараз не час
Розкажи мені як справи
Де та жінка, яка мене так любила?
Той, що заснув біля мене
Де їй спокій знайти, тій дівчині, без підтримки
Підкажіть, де це буде
Бо я її більше не бачив
Можливо, це пішло разом із твоїм плачем
Підкажіть, де це буде
Все ще нічого мені не каже
Я не знаю, як ти так змінюєшся
А я нічого не розумію
Зник за одну ніч
що без мене ти помреш
Я бачу, що це була брехня
Але якщо ти повернешся, я вийду за тебе
Я нічим не можу допомогти
Якщо ви спокушаєте мене, я впевнений, що впаду
Мало хто зрозуміє те, що я зараз скажу
Я не люблю тебе, я люблю тебе