Більше пісень від 31 FAM
Опис
R31: Час 2
Композитор: Алехандро Гіл Родрігес
Композитор: Едуард Фрейшас Палу
Композитор: Дідак Серра Франці
Композитор: Ферран Вілалта Агілар
Композитор: Алекс Санчес Гомаріз
Композитор: Ферран Агіло
Композитор: Аріадна Тубау
Виробник: Koalekay
Змішувач: Оскар Перес Гонсалес
Майстер: Xasqui Ten
Фортепіано: Аріадна Тубау
Бас: Ферран Агіло
Бас: Алехандро Гіл Родрігес
Гітара: Алехандро Гіл Родрігес
Текст і переклад
Оригінал
Cómo quieres que te quiera
si cuando te veo pierdo el control,
dejaste marcá' tu huella en lo profundo de mi corazón
Cómo quieres que te quiera
si últimamente no me quiero yo
¿De qué manera chocan dos mentes
si los dos cuerpos piden amor?
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Baby per veure't a l'infern jo baixaria
Saps que va per tu quan canto la melodia
Buleria, per tu nena jo cantaria
Si deu ens pilles confessats, "Ave María"
Perquè tinc un Tumbao per dins del meu cor
Els teus llavis cremen com foc
Tinc el cor que em va a poc a poc, a poc a poc a poc
Cúrame, sáname esta herida
¿Para qué quiero esta vida?
No bailo, mami, si no es contigo
Si te veo con otro, voy a formar un lío
Potser seria pels dos
No marxis nena, agafa'm fort
Treu-me la pena, fes-me el favor
Potser seria pels dos, el més segur
Una vida plena, agafa'm fort
Treu-me la pena, fes-me el favor
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Dios está de mi parte, hoy festejamos en el convento
Muy rápida mi vida, pero voy a morir lento
Hoy salimos a liarla, ya mañana me arrepiento
Siempre ha sido así y no me ha ido tan mal
Y conociéndome,
tengo falta de atención, ven y recuérdame
que nada me regalaron, yo supe perder
Paso la yema de mi dedo por tu cuerpo a ver si conecto bien
Cúrame, sáname esta herida
¿Para qué quiero esta vida?
No bailo, mami, si no es contigo
Si te veo con otro, voy a formar un lío
Potser seria pels dos
No marxis nena, agafa'm fort
Treu-me la pena, fes-me el favor
Potser seria pels dos, el més segur
Una vida plena, agafa'm fort
Treu-me la pena, fes-me el favor
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Mira cómo me dolió, cómo me dolió
Переклад українською
Як ти хочеш, щоб я тебе любив?
Якщо, побачивши тебе, я втрачу контроль,
ти залишив свій слід глибоко в моєму серці
Як ти хочеш, щоб я тебе любив?
якщо останнім часом я себе не люблю
Як стикаються два розуми?
Якщо обидва тіла просять любові?
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Baby per veure't a l'infern jo baixaria
Ви знаєте, що відбувається, коли я співаю мелодію
Булерія, для твого малюка я б заспівала
Si deu ens pilles confessats, "Ave Maria"
Тому що є Tumbao per dins del meu cor
Ваші ключі — кремовий комфоц
Тинь серце, що em йде потроху, потроху потроху
Зціли мене, загої цю рану
Для чого я хочу це життя?
Я не танцюю, мамо, якщо це не з тобою
Якщо я побачу тебе з кимось іншим, я влаштую безлад
Потсер був би фільмів два
No Marxis babe, agafa'm fort
Treu-me штраф, fes-me послуга
Potser би pels два, найбезпечніший
Повного життя, агафам форт
Treu-me штраф, fes-me послуга
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Бог на моєму боці, сьогодні святкуємо в монастирі
Моє життя дуже швидке, але я помираю повільно
Сьогодні ми вийшли возитися, а завтра я про це шкодую
Так було завжди, і для мене це не так погано.
І знаючи мене,
Мені не вистачає уваги, прийди нагадай
що вони мені нічого не дали, я вмів програвати
Я проводжу кінчиком пальця по твоєму тілу, щоб перевірити, чи добре я підключаю
Зціли мене, загої цю рану
Для чого я хочу це життя?
Я не танцюю, мамо, якщо це не з тобою
Якщо я побачу тебе з кимось іншим, я влаштую безлад
Потсер був би фільмів два
No Marxis babe, agafa'm fort
Treu-me штраф, fes-me послуга
Potser би pels два, найбезпечніший
Повного життя, агафам форт
Treu-me штраф, fes-me послуга
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче
Подивіться, як мені було боляче, як мені було боляче