Більше пісень від Warren Zeiders
Опис
Ударні: Аарон Стерлінг
Бас, програмування: Еван Блер
Електрогітара: Еван Блер
Продюсер: Еван Блер
Фоновий вокал: Еван Блер
Змішувач: Ларс Сталфорс
Струнні: Пол Картрайт
Майстер: Руайрі О'Флаерті
Інженер: Тодд Ломбардо
Акустична гітара: Тодд Ломбардо
Привіт-струнна гітара: Тодд Ломбардо
Вокал: Уоррен Зейдерс
Сценарист: Елоф Лоелв
Сценарист: Еван Блер
Автор: J Kash
Сценарист: Джессі Фінк
Сценарист: Майкл Поллак
Сценарист: Уоррен Зейдерс
Текст і переклад
Оригінал
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing all the songs that remind me of you.
I go straight to the bar and I order for two.
Throw our cards on the table and we make up the rules. It's a roll of the dice when we do what we do.
You took my heart and tore it up.
Then we read it back and poured it up.
I've learned my lesson more than once, and again, and again. Whoa.
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby. All I know is somebody's gotta lose.
And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing these drinking games.
Three shots, two truths, one lie.
Are you gonna end up mine?
Are we gonna be just fine?
Are you gonna break my heart one more time, yeah?
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing.
And I can't stop playing.
Переклад українською
Наша любов схожа на гру з випивкою.
Кожного разу, коли я розлучаюся, ми просто робимо ще раз, крихітко. Ці ночі вони завжди закінчуються однаково.
Кожного разу, коли ми прокидаємося, ми забуваємо те, що забули, дитино.
Все, що я знаю, це хтось повинен програти. І я відчував, що це будеш не ти.
Наша любов схожа на гру з випивкою.
І я не можу перестати грати всі пісні, які нагадують мені про тебе.
Я йду прямо до бару й замовляю на двох.
Киньте наші картки на стіл, і ми придумаємо правила. Коли ми робимо те, що робимо, це кидок кубика.
Ти взяв моє серце і розірвав його.
Потім ми перечитали це і розлили.
Я вивчив свій урок не раз, і знову, і знову. Вау
Наша любов схожа на гру з випивкою.
Кожного разу, коли я розлучаюся, ми просто робимо ще раз, крихітко. Ці ночі вони завжди закінчуються однаково.
Кожного разу, коли ми прокидаємося, ми забуваємо те, що забули, дитино. Все, що я знаю, це хтось повинен програти.
І я відчував, що це будеш не ти.
Наша любов схожа на гру з випивкою.
І я не можу перестати грати в ці ігри з випивкою.
Три постріли, дві правди, одна брехня.
Ти станеш моїм?
У нас все буде добре?
Ти збираєшся розбити мені серце ще раз, так?
Наша любов схожа на гру з випивкою.
Кожного разу, коли я розлучаюся, ми просто робимо ще раз, крихітко. Ці ночі вони завжди закінчуються однаково.
Кожного разу, коли ми прокидаємося, ми забуваємо те, що забули, дитино.
Все, що я знаю, це хтось повинен програти. І я відчував, що це будеш не ти.
Наша любов схожа на гру з випивкою.
І я не можу перестати грати.
І я не можу перестати грати.