Більше пісень від Emmanuel Cortes
Більше пісень від Estevie
Опис
Продюсер, автор тексту: Улісес Лозано
Інженер звукозапису: Річард Булл
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Ернесто Фернандес
Адміністратор A та R: Шарон Каталан
Адміністратор A та R: Рікардо Кальдерон
Автор пісні: Еммануель Кортес Руїс
Автор тексту: Сара Стефані Сільва
Автор слів: Луїс Фернандо Масіас Кортес
Текст і переклад
Оригінал
¿Qué no tengo yo que tiene él?
Te sabe complacer, eso lo sé hacer yo también
Pero te va' con él
Mami, ¿por qué se te hace tan difícil entender?
Que tú y yo somo' uno pa'l otro
Cuando cierro los ojo'
Yo no me veo solo
Siempre pienso en nosotros
Mami, está' hecha pa' mí
Esto tiene que fluir
Lo de nosotro' nadie lo va a destruir
It's Gonzy, ma
Como en la' película', abajo 'e un aguacero
Sin un paragua' te espero
Con dinero o sin dinero
Mami, soy tuyo completo
No tengo má' nada que dar
Meno' poderte amar
Lo poco que tengo te lo vo'a regalar
A que en cambio conmigo tú te quiera' quedar
Y yo sé que ya no debo 'e estar así
Cuando pienso en ti estoy feli'
Yeh, no sé cómo olvidarme de ti
Mami, está' hecha pa' mí, te lo vuelvo a repetir
No me importa la batalla, 'toy aquí pa' combatir
No me quiero ir, mientra' que pueda existir
Voy a estar aquí pa' poderte decir
Que tú y yo somo' uno pa'l otro
Cuando cierro los ojo'
Yo no me veo solo
Siempre pienso en nosotro'
Mami, está' hecha pa' mí
Esto tiene que fluir
Lo de nosotro' nadie lo va a destruir
Mami, no puedo hablarte en esta' situacione'
Por eso te escribo cancione'
Te lo tengo que admitir
Tú ere' mi musa de hace tiempo
Sin ti la vida me fuera un aburrimiento
Con la poca atención que me da', me entretengo
Y aunque sea por eso te agradezco
Siempre tengo el miedo
De que se acabe el tiempo
Y que yo no te pueda tener
¿Qué no tengo yo que tiene él?
Te sabe complacer, eso lo sé hacer yo también
Pero te va' con el
Mami, ¿por qué se te hace tan difícil entender?
Que tú y yo somo' uno pa'l otro
Cuando cierro los ojo'
Yo no me veo solo
Siempre pienso en nosotro'
Mami, está' hecha pa' mí
Esto tiene que fluir
Lo de nosotro' nadie lo va a destruir
It's Gonzy, ma
Dice que no cree en nadie
Dale Calle
Dale Calle
Переклад українською
Чого немає в мене, а у нього?
Він знає, як тобі догодити, я теж знаю, як це зробити
Але ти підеш з ним
Мамо, чому тобі так важко зрозуміти?
Що ти і я один для одного
Коли закриваю очі
Я не бачу себе самотнім
Я завжди думаю про нас
Мамо, це зроблено для мене
Це має текти
Ніхто не збирається нищити те, що нам належить
Це Гонзі, мамо
Як у фільмі, під зливою
Без парасолі я тебе чекаю
З грошима чи без грошей
Мамо, я повністю твоя
Мені більше нічого дати
Менше я можу любити тебе
Те небагато, що в мене є, я віддам тобі
Що замість цього ти хочеш залишитися зі мною
І я знаю, що я більше не повинна бути такою
Коли я думаю про тебе, я щасливий
Yeh, I don't know how to forget about you
Мамо, це для мене зроблено, я тобі ще раз повторю
Мене не хвилює битва, я тут, щоб битися
Я не хочу йти, поки можу існувати
Я буду тут, щоб розповісти
Що ти і я один для одного
Коли закриваю очі
Я не бачу себе самотнім
я завжди думаю про нас
Мамо, це зроблено для мене
Це має текти
Ніхто не збирається нищити те, що нам належить
Мамо, я не можу з тобою розмовляти в цій ситуації
Тому я пишу тобі пісню
Я повинен тобі це зізнатися
Ти моя муза надовго
Без тебе життя мені було б нудним
Тією маленькою увагою, яку він приділяє мені, я розважаю себе
І навіть якщо це з цієї причини, я дякую
У мене завжди є страх
Цей час минає
І що я не можу мати тебе
Чого немає в мене, а у нього?
Він знає, як тобі догодити, я теж знаю, як це зробити
Але ти підеш з ним
Мамо, чому тобі так важко зрозуміти?
Що ти і я один для одного
Коли закриваю очі
Я не бачу себе самотнім
я завжди думаю про нас
Мамо, це зроблено для мене
Це має текти
Ніхто не збирається нищити те, що нам належить
Це Гонзі, мамо
Каже, що нікому не вірить
Вулиця Дейл
Вулиця Дейл