Більше пісень від Fabijański
Опис
Вокал: Дар'я
Продюсер: Дар'я
Програміст: Дар'я
Автор тексту: Дар'я Фрончек
Композитор: Дар'я Фрончек
Вокал: Фабіянський
Автор тексту: Себастьян Фабіянський
Продюсер: Адам Кабачінскі
Програміст: Adam Kabaciński
Композитор: Адам Кабачинський
Текст і переклад
Оригінал
Gubiłam siebie w cudzych snach, spędzając lata w błędzie, we łzach.
Aż nadszedł moment, by przyznać tak: to zbyt wiele.
W swojej historii byłam tłem, patrząc na innych zmieniałam się, aż w końcu pora przyznać, że. . .
Mogę być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jestem sobą, choć czasem jest źle.
Bywam często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w sobie, że w końcu to wiem.
Chcę Cię widzieć taką zwykłą, bez świecideł, nie na tip top.
Wiedz, że przy mnie niczym nie musisz zabłysnąć.
Oh, oh, oh.
Za każdą bliznę i każdą zmarszczkę, za złe decyzje i każdą traumę.
Przysięgam Ci, że pragnę pokochać Cię bardziej.
Eee.
Możesz być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jesteś sobą, choć czasem jest źle.
Bywasz często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w Tobie, że w końcu to wiesz.
Dziś zbieram siły z rozbitych dni.
Składam od nowa to, kim chcę być. Jak nowy rozdział.
Świeży bit. Mogę być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jestem sobą, choć czasem jest źle.
Bywam często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w sobie, że w końcu to wiem.
Teraz w końcu to wiem.
Переклад українською
Я загубився в чужих мріях, провівши роки в помилках і в сльозах.
Настав момент визнати: це занадто.
У своїй історії я був тлом, дивлячись на інших, я змінився, поки нарешті не настав час визнати це. . .
Я можу бути недосконалим.
Іноді трохи надмірно.
Головне, що я сама собою, хоча іноді це погано.
Я часто примхливий, милий і справжній.
І найбільше мені подобається в собі те, що я нарешті це знаю.
Хочу бачити тебе звичайною, без вишукувань, не тіп-топ.
Знай, що зі мною тобі нічого не треба хизуватися.
Ой, ой, ой.
За кожен шрам і кожну зморшку, за кожне погане рішення і кожну травму.
Я клянусь тобі, що я хочу любити тебе більше.
Err.
Ви можете бути недосконалими.
Іноді трохи надмірно.
Головне, щоб ти був самим собою, хоча іноді це погано.
Ви часто примхливі, милі та щирі.
І найбільше мені подобається в тобі те, що ти нарешті це знаєш.
Сьогодні я набираюся сил із розбитих днів.
Я повертаюся до того, ким я хочу бути. Як новий розділ.
Свіжий ритм. Я можу бути недосконалим.
Іноді трохи надмірно.
Головне, що я сама собою, хоча іноді це погано.
Я часто примхливий, милий і справжній.
І найбільше мені подобається в собі те, що я нарешті це знаю.
Тепер я нарешті це знаю.