Більше пісень від 18K
Більше пісень від Latrelle
Більше пісень від Ed Mars
Опис
Вокаліст: 18K
Вокаліст: Латрель
Продюсер: Ед Марс
Автор пісні: Філіппо Касадіо
Автор слів: Умберто Раттіні
Композитор: Едоардо Марабіні
Текст і переклад
Оригінал
Ma se spingi un po' -più forte, da quella parte.
-Mai capito le tue parole contorte, scelto la via contraria più volte.
Seguito me quando il cuore batte più forte, ah, più forte, ah, più forte. Mai stato al centro, mi sentivo il contorno.
Sai dove sono quando esco e non torno.
Quattro ore di sonno però non basta a volte. Vai più forte, ancora più forte.
Tanto lo so che non sarà mai per sempre. Piango quando vedo la tua mano che stende.
Come un puzzle quando proviamo ad incastrarci. Ancora più forte, non matchan le forme.
Troppi errori fatti, anche io sbaglio.
Parlane, non sonno. Anche il sole tramonta, anche la droga ha il taglio.
Anche quando mi manchi io non riesco a non farlo e continuo a pensarti più forte.
Più forte.
-Più forte.
-Paranoico quando fumo, quindi non posso erme la mattina.
Tanti mangiano fra la coca che tiri, non sai manco cosa cazzo è la fatica. Amo questo suono come se avessi la figa e non riesco a togliere le dita.
Cento paste, mio fratello le porta alla festa, non lavorare in pasticceria.
Cazzo, ti sei già arreso, come cazzo pensi di cambiare vita?
Abbiamo fatto sei anni a fallire e poi dirci continua, continua, continua.
Sotto, porto i caprisi, neanche i miei amici credevano in 18k. Pezzi di cuore non li riattacchi con l'attaccento.
Kappa, ora si scappa, vedo rosso mi fa la pa.
Sulla mia lingua c'è la tua lingua, sulla mia cinta Gigi.
Stiamo sull'L, guardo le stelle ma non si vedono.
Pensieri brutti ma non si levano, manco con l'alcol, manco con l'euro.
Ho già pensato troppo forte stanotte, so che sono fatto di parole contorte.
Con tarto ragione sappiam sempre parlare, se sai gridare so farlo più forte.
Più del rumore di ogni canzone, delle signore da quel balcone.
Più delle cose che ho scelto bene, ci son solo quelle che ho scelto da cane. Punto a capo e camminiamo sempre sopra un filo teso, sopra le parole.
Quando finiremo il marciapiede sarà un altro incrocio a creare nuove strade.
Sarà che il fumo è più forte di me, che più volte ho provato ad illudermi di essere come nel posto più giusto per me, come fosse normale non esserlo.
Adesso mi serve un momento che poi non mi prendo dal prossimo aspetto, l'aspetto, l'aspetto.
Non me l'aspetto, ci sarò io scemo. Le tue parole tutte per dispetto.
Mai capito le tue parole contorte, scelto la via contraria più volte.
Seguito me quando il cuore batte più forte, ah, più forte, ah, più forte.
Mai stato al centro, mi sentivo il contorno. Sai dove sono quando esco e non torno.
Quattro ore di sonno però non basta a volte. Vai più forte, ancora più forte.
Переклад українською
Але якщо натиснути трохи - сильніше, з того боку.
-Ніколи не розумів твоїх перекручених слів, кілька разів вибирав протилежний шлях.
Йшов за мною, коли серце б'ється сильніше, ах, сильніше, ах, сильніше. Ніколи не був у центрі, відчував себе контуром.
Ти знаєш, де я, коли я піду і не повернуся.
Однак чотирьох годин сну іноді недостатньо. Йти сильніше, ще сильніше.
Я все одно знаю, що це ніколи не буде вічно. Я плачу, коли бачу, як твоя рука простягається.
Як пазл, коли ми намагаємося скласти разом. Навіть міцніше, вони не відповідають формам.
Зроблено занадто багато помилок, я теж роблю помилки.
Про це говорити, а не спати. Навіть сонце сідає, навіть наркотики мають свій розріз.
Навіть коли я сумую за тобою, я не можу вдіяти, і я продовжую думати про тебе ще сильніше.
Сильніше.
-Сильніше.
- Параноїк, коли я курю, тому не можу зранку.
Багато хто їсть між коли, яку ви приймаєте, ви навіть не знаєте, що це за біса. Мені подобається цей звук, ніби я маю кицьку, і я не можу відірвати пальці.
Сто тістечок, мій брат приносить на вечірку, не працюй в кондитерській.
Бля, ти вже здався, як, блін, ти плануєш змінити своє життя?
Ми витратили шість років на невдачі, а потім казали собі: продовжуй, продовжуй, продовжуй.
Нижче я ношу капрі, навіть мої друзі не вірили в 18к. Ви не прикріпите часточки свого серця акцентом.
Каппа, зараз ми тікаємо, я бачу червоне, і це викликає у мене паскуддя.
На моєму язику твій язик, на моєму поясі Гігі.
Ми на L, я дивлюся на зірки, але їх не видно.
Погані думки, але вони не йдуть ні від алкоголю, ні від євро.
Я вже надто сильно думав сьогодні ввечері, я знаю, що я створений із перекручених слів.
Без причини ми завжди вміємо говорити, якщо ти вмієш кричати, я вмію робити це голосніше.
Більше, ніж шум кожної пісні, дам з того балкону.
Більше, ніж речі, які я вибрав добре, є лише ті, які я вибрав, як собака. Я починаю знову, і ми завжди йдемо по канату, за словами.
Коли закінчимо тротуар, ще одне перехрестя створить нові дороги.
Можливо, це тому, що дим сильніший за мене, тому що я кілька разів намагався ввести себе в оману, що я в правильному місці для мене, ніби це було нормально не бути.
Тепер мені потрібна мить, яку потім я не беру з наступної Я чекаю, я чекаю, я чекаю.
Я не чекаю, я буду там, дурний. Ваші слова все на зло.
Ніколи не розумів твоїх перекручених слів, кілька разів обирав зворотний шлях.
Йшов за мною, коли серце б'ється сильніше, ах, сильніше, ах, сильніше.
Ніколи не був у центрі, відчував себе контуром. Ти знаєш, де я, коли я піду і не повернуся.
Однак чотирьох годин сну іноді недостатньо. Йти сильніше, ще сильніше.