Більше пісень від OTTOBRE
Більше пісень від ALLERTA!
Опис
Продюсер, інженер-програміст, інженер звукозапису, інженер мікшування, інженер мастерингу, музичний аранжувальник: Федеріко Аскарі
Виробник: Granato
Інженер з монтажу вокалу, інженер звукозапису, автор текстів, музичний аранжувальник: Алессандро Бензі
Інженер з вокального монтажу, інженер звукозапису, автор текстів, аранжувальник: Джанлука Марангон
Координатор A та R: Андреа делла Валле
Адміністратор A та R: Луссоріо Пірас
Координатор A та R: Helena Guadagnini
Автор пісні: Ріккардо Віньола
Автор слів: Джулія Панса
Автор слів: Фабіо Манетті
Автор слів: Раньєрі Орландо
Аранжування: Адріано Бессер
Текст і переклад
Оригінал
Tu non sai abbastanza, tu non fai abbastanza.
Hai gli occhi di chi osserva la tua sagoma. Svanisci lentamente nella stanza, caricatura eterna.
Invento un'altra favola ora che tutto si sgretola. Stronzo!
Ti frega un cazzo del secondo posto, tu vuoi il terzo oppure il quarto fino a marcire lì in fondo.
Il male ti compiace nel profondo, sei un essere immondo, sto parlando al vuoto, forse con me. Sono appassito senza dirmelo, senza mostrarmi in viso.
Ho reciso ogni ideale, non mi rappresenta un simbolo. Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Spreco più tempo di quello che di fatto ho.
Cancello un altro giorno dal calendario. Non necessito di sogni, voglio solo rilassarmi un po'.
Domani tornare a fare lo schiavo. La gioventù bruciata scorda gli anni di piombo.
Riduco a fare il fuoco ogni palazzo d'avorio e perdo di nuovo il contatto con la realtà.
Ha ragione chi mi dice cresci.
Frasi di circostanza, dico perso il conto, ma ad ogni tuo sguardo annuisco ancora. Finisce un'altra storia, il tempo mi divora.
-Resterà di me una pagina vuota.
-Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta.
Переклад українською
Ви недостатньо знаєте, ви недостатньо робите.
У вас очі того, хто спостерігає за вашим силуетом. Ти повільно зникаєш у кімнаті, вічна карикатура.
Ще одну казку вигадую тепер, коли все руйнується. мудак!
Тобі наплювати на друге місце, ти хочеш третього чи четвертого, поки не згниєш там.
Зло тобі подобається в глибині душі, ти нечиста істота, я говорю з порожнечею, можливо, з самим собою. Я зів’яла, не кажучи собі, не показуючи обличчя.
Я обірвав кожен ідеал, він не є для мене символом. Я існую і сміюся над собою, я теж прочитаю цю главу.
Я існую і сміюся над собою, я теж прочитаю цю главу.
Я буду носити цей терновий вінець.
Я відчую цей біль, щоб зрозуміти, чи я ще хоч чимось корисний.
Ужали мене, кров капає мені на рот.
Я витрачаю більше часу, ніж маю насправді.
Я викреслюю ще один день з календаря. Мені не потрібні мрії, я просто хочу трохи відпочити.
Завтра я повернуся до рабства. Згоріла молодість забуває свинцеві роки.
Я спалю кожен палац зі слонової кістки і знову втрачаю зв'язок з реальністю.
Праві ті, хто каже мені, що я виростаю.
Фрази обставин, я говорю збився з рахунку, але на кожен ваш погляд я все одно киваю. Інша історія закінчується, час пожирає мене.
— Від мене залишиться порожня сторінка.
-Я буду носити цю корону з шипами.
Я відчую цей біль, щоб зрозуміти, чи я ще хоч чимось корисний.
Ужали мене, кров капає мені на рот.
Я втоплюся, але клянусь, що це востаннє.
Клянусь, це востаннє. Клянусь, це востаннє. Клянусь, це востаннє.
Клянусь, це востаннє. Я буду носити цей терновий вінець.
Я відчую цей біль, щоб зрозуміти, чи я ще хоч чимось корисний.
Ужали мене, кров капає мені на рот.
Я втоплюся, але клянусь, що це востаннє.
Клянусь, це востаннє.