Більше пісень від Alex Wyse
Опис
Виробник: LE ORE
Автор тексту: Алекс Вайз
Автор слів: Франческо Родріго
Автор тексту: Маттео Єва
Текст і переклад
Оригінал
Già lo so, proverò a dirti addio ma sono allergico.
Non so dirtelo al telefono, immagino.
Sbaglierò, partirò dalla fine che mi merito.
Alla fine è più romantico, di sabato.
Io ancora metto la tua sveglia ma non ha lo stesso suono e penso a quale effetto mi farà nel petto non rivederti più, ordinare per due. Non era un'avventura.
E adesso cosa fa?
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola.
Mancarsi per un attimo, un anno per dircelo.
Ma in fondo è così semplice, è solo vita che ci lasciamo indietro.
E se ti guardo vedo quel locale maledetto, sotto casa è bello ma poi scenderà il silenzio.
Una parola in due, arrivederci più, non era un'avventura.
E adesso cosa fa?
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola.
Quanto ci fa male quello che ci piace.
Quanto mi dispiace.
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola. Ma non è vero niente si annulla.
Pure dopo l'ultimo basta.
Uh, esiste un modo per non lasciarsi mai.
Переклад українською
Я вже знаю, спробую попрощатися, але у мене алергія.
Мабуть, я не можу сказати вам по телефону.
Я буду робити помилки, я почну з кінця, якого заслуговую.
Зрештою, по суботах романтичніше.
Я все ще встановлюю твій будильник, але він не має того самого звуку, і я думаю про те, як це вплине на те, що я більше не побачу тебе, замовляючи на двох. Це не була авантюра.
І що він зараз робить?
Більше ми нічого не сказали один одному.
В головах один одного.
Е, спосіб є.
Гаразд, закінчимо це.
Сумуємо один за одним на мить, рік, щоб розповісти нам.
Але врешті-решт це так просто, це просто життя, яке ми залишаємо позаду.
І якщо я дивлюся на вас, я бачу те прокляте місце, під будинком воно гарне, але потім настане тиша.
Слово з двох, ще раз до побачення, це була не пригода.
І що він зараз робить?
Більше ми нічого не сказали один одному.
В головах один одного.
Е, спосіб є.
Гаразд, закінчимо це.
Наскільки нам шкодить те, що нам подобається.
Як мені шкода.
Більше ми нічого не сказали один одному.
В головах один одного.
Е, спосіб є.
Гаразд, закінчимо це. Але це неправда, що нічого не скасовується.
Навіть після останнього цього достатньо.
Ну, є спосіб ніколи не розлучатися.