Більше пісень від Modern Woman
Текст і переклад
Оригінал
You can be my god if you wanted to.
Pink-haired karaoke in neon Tokyo or New Jersey when you're lonely.
Tonight,
I'll be yours.
Dress me too.
Cowboy hats and miniso, I'll wear the foreman costume.
Brown on white.
Honey, what a feeling.
Let me out of the cold.
Let me into your dream world.
Washing cars in slow motion.
I could oil your machine.
You could be Harry Dean Stanton, I'll wear magenta on screen.
I'd cry in the tomb with the ampoule.
I could twist in your blue-filmed private view.
Oh, make me your angel in gold.
Honey, we're so complicated, aren't we?
Let me out of the cold.
Let me into your dream world
Переклад українською
Ти можеш бути моїм богом, якщо захочеш.
Рожеволосе караоке в неоновому Токіо чи Нью-Джерсі, коли тобі самотньо.
Сьогодні ввечері,
Я буду твоїм.
Одягніть і мене.
Ковбойські капелюхи та мінісо, я одягну костюм бригадира.
Коричневий на білому.
Коханий, яке відчуття.
Випусти мене з холоду.
Впусти мене у світ твоїх мрій.
Мийка автомобілів у повільному темпі.
Я міг би змастити вашу машину.
Ви могли б бути Гаррі Дін Стентон, я буду носити пурпуровий колір на екрані.
Я б плакала в гробі з ампулою.
Я міг би перекрутити твій приватний знімок на блакитній плівкі.
О, зроби мене своїм ангелом у золоті.
Дорогий, ми такі складні, чи не так?
Випусти мене з холоду.
Впусти мене у світ твоїх мрій