Більше пісень від tuki.
Опис
Автор текстів, вокал, асоційований виконавець, композитор: tuki.
Інженер звукозапису: Ко-усагі
Текст і переклад
Оригінал
再会が痛いくらい 嫌いな次第
変わっていない自分 酷く嫌いみたい
最下位な心 抱えて辛い
皆みたい 普通に生きていたい
引き籠った部屋 覗いた窓に
張り付いた涙が凍る
燻ったこの気持ちをどうしよう
声に、声に出してみたい
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
不安が肥大 ひどく震えて痛い
さすっていた 孤独 暖めてたい
皆痛い 動けなくなるくらい
最低な気分 跳ねのけていたい
吹きすさぶ風に逆らってく
消えそうな火を手で覆う
信じたいこの気持ちをどうしよう
君に会って確かめたい
全開衝動 青くなった熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
全開衝動 抑えきれない君への想いを
もっと近くで触れ合って伝えてみたい
かじかんだ心なら
すり合わせて暖めよう
思い出したくない傷もきっと
手をあてて塞ぐから
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
Переклад українською
Я так ненавиджу це, що мені боляче бачити тебе знову
Я відчуваю, що справді ненавиджу себе за те, що не змінилася.
Боляче тримати найнижче серце
Я хочу жити нормальним життям, як усі
У кімнаті я зачинився, я дивився у вікно
Застиглі сльози застигають
Що мені робити з цим тліючим почуттям?
Я хочу сказати це вголос
Ми відчуваємо тепло, яке тане при абсолютному нулі
Коли вони стикаються, летять іскри
Твоє тепло тане на абсолютному нулі
Я хочу торкнутися і відчути себе ближче
Хто хоче бачити майбутнє без очікувань?
Біль, як полум'я, тримай мене міцно
Незважаючи на те, що я ненавидів себе, я, мабуть, теж мав до цього пристрасть.
Стати дорослим, залишаючись хлопчиком
Моя тривога зростає, я так тремчу, що стає боляче
Терла самотність, хочу зігріти тебе
У всіх так болить, що не можеш поворухнутися
Я хочу позбутися цього жахливого почуття
Йти проти поривчастого вітру
Вогонь, який ось-ось згасне, прикрити руками
Що мені робити з цим почуттям, у яке я хочу вірити?
Я хочу зустрітися з тобою і дізнатися
Повний імпульс, ми відчуваємо блакитне тепло
Коли вони стикаються, летять іскри
Повний порив, я не можу придушити свої почуття до тебе
Я хочу доторкнутися до тебе ближче і передати свої почуття
Якщо твоє серце розбите
Розітрімо разом і розігріємо
Я впевнений, що є шрами, про які я не хочу згадувати
Я покладу на це руку і заблокую
Ми відчуваємо тепло, яке тане при абсолютному нулі
Коли вони стикаються, летять іскри
Твоє тепло тане на абсолютному нулі
Я хочу торкнутися і відчути себе ближче
Хто хоче бачити майбутнє без очікувань?
Біль, як полум'я, тримай мене міцно
Незважаючи на те, що я ненавидів себе, я, мабуть, теж мав до цього пристрасть.
Стати дорослим, залишаючись хлопчиком