Більше пісень від レトロリロン
Опис
Організатор звукозапису, продюсер: RETRORIRON
Автор текстів, вокаліст, композитор: Сузуне
Інженер звукозапису: Рюма Аннака
Інженер мікшування: Масахіто Коморі
Інженер-майстер: Цубаса Ямазакі
Текст і переклад
Оригінал
たった一度きりだけの今日は無駄遣いしてんなよ。
正しさなんても んはさ、誰かにとってその身に揃う。
頭の奥で聞こえる 声に惑わされてんなよ。 くだけりゃあ空っぽなんだ。
きっと 心の動くままに生きて。
孤独を追い越せなくらいのスピ ードで。 誰かにとっての理想を導き出すまで。
今、何もかも背負って。 変わらないことさえ疑って。
報われない なら報われるまでやめなけりゃいい。
まだできることがあるなら未来を取り返せよ。
誰も知らな い答えにたどり着けるまで。
今、何度でも手繰り寄せてみせる。
傷 つけずに生きてみたい。 裏切らずに生きてみたい。
疑わずに生 きてみたい。 気づけばリズムも音取りなんだ。
ためらわずに生きていた い。 戸惑わずに生きていたい。 落ち込まずに生きていたい。
つま ずかずに生きていたい。 傷つけずに生きてみたい。 裏切らずに生きてみたい。
疑わずに生き てみたい。
落ち込ま ず に生きていたい。
つまずかずに生きていた い。
誰にも気づかせないくらいのプライドで。
常に弱さを抱え一人生きてる。
まだ誰かを頼れるならその手を取り合ってよ。
過去に歩んで きた日々を許せる時まで。
今、何もかも背負って。 叶わないことすら願って。
成し遂げたい なら成し遂げるまでやめなけりゃいい。
まだできることがあるなら未来を取り返せよ。
何を描いて も理想の自分になるまで。
今、何度でも繋ぎ止めてみせる。
Переклад українською
Не витрачайте гроші сьогодні, це буває лише раз.
Для когось правда права.
Нехай вас не обманюють голоси, які ви чуєте в потилиці. Якщо він закритий, він порожній.
Обов'язково живіть так, як рухається ваше серце.
З такою швидкістю, що я не можу випередити свою самотність. Поки не знайдемо ідеалу для когось.
Тепер я ношу все на спині. Я навіть сумніваюся, що все не змінилося.
Якщо ви не отримуєте винагороду, вам слід зупинитися, поки не отримаєте винагороду.
Якщо ви все ще можете щось зробити, поверніть своє майбутнє.
Поки ми не отримаємо відповідь, яку ніхто інший не знає.
Тепер я буду пробувати знову і знову.
Я хочу жити без болю. Я хочу жити, не зраджуючи тебе.
Я хочу жити без сумнівів. Перш ніж ви це усвідомлюєте, ритм також полягає в тому, щоб уловлювати звуки.
Я хотів жити без вагань. Я хочу жити без розгубленості. Я хочу жити без депресії.
Я хочу жити без спотикання. Я хочу жити без болю. Я хочу жити, не зраджуючи тебе.
Я хочу жити без сумнівів.
Я хочу жити без депресії.
Я хотів би жити без спотикання.
З такою гордістю, що ніхто не помітить.
Я живу один і завжди маю слабкості.
Якщо ви ще можете на когось покластися, тримайте його за руку.
До того часу, коли я зможу пробачити дні, які я пройшов у минулому.
Тепер я ношу все на спині. Сподіваюся, не збудеться.
Якщо ви хочете чогось досягти, ви повинні зупинитися, поки ви цього не досягнете.
Якщо ви все ще можете щось зробити, поверніть своє майбутнє.
Незалежно від того, що ви малюєте, поки не станете своїм ідеалом.
Тепер я спробую підключити його стільки разів, скільки захочу.