Більше пісень від Purity Ring
Опис
Головний виконавець: Purity Ring
Виробник: Purity Ring
Композитор Автор слів: Корін Роддік
Композитор, автор тексту: Меган Джеймс
Композитор Автор слів: Джинджер
Текст і переклад
Оригінал
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Give me all the artless skin that aches.
I'll sew for you a blanket of the long and quiet days.
Give me eyes, your eyes and all that moves inside of them.
I'll wake up in the corners of your soft mind.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Days pass in sullen refrain, sullen refrain.
The end is always just around the corner.
There are no edges to this place, just the hills and the glades. Oh, the mountains and lakes.
Oh, the forests and oceans.
Take me to my dreams and there I will wake up if you wake up.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Переклад українською
Дозволь мені лягти поруч з тобою в тіні цього богом забутого місця, яке продовжується і продовжується.
Дай мені збрехати.
Віддай мені всю ту бездарну шкіру, яка болить.
Я пошию тобі ковдру довгих і тихих днів.
Дай мені очі, твої очі і все, що в них рухається.
Я прокинуся в куточках твого м'якого розуму.
Дозволь мені лягти поруч з тобою в тіні цього богом забутого місця, яке продовжується і продовжується.
Дай мені збрехати.
Я дзеркало, дзеркало твоє, без тіла ми однакові.
Зараз я втомився, але я буду триматися за тебе, ніби нічого, нічого не змінилося.
Дні минають у похмурому приспіві, похмурому приспіві.
Кінець завжди не за горами.
У цьому місці немає країв, тільки пагорби та галявини. Ой, гори та озера.
О, ліси та океани.
Відведи мене до моїх снів, і там я прокинуся, якщо ти прокинешся.
Дозволь мені лягти поруч з тобою в тіні цього богом забутого місця, яке продовжується і продовжується.
Дай мені збрехати.
Дозволь мені лягти поруч з тобою в тіні цього богом забутого місця, яке продовжується і продовжується.
Дай мені збрехати.
Я дзеркало, дзеркало твоє, без тіла ми однакові.
Зараз я втомився, але я буду триматися за тебе, ніби нічого, нічого не змінилося.
Я дзеркало, дзеркало твоє, без тіла ми однакові.
Зараз я втомився, але я буду триматися за тебе, ніби нічого, нічого не змінилося.