Більше пісень від Nelly Furtado
Опис
Інженер вокалу: HERAG
Інженер-майстер: Джейсен Джошуа
Виконавчий продюсер: Boi-1da
Продюсер, автор тексту: Храг Санбалян
Продюсер, автор тексту: Зейл Епштейн
Виробник: Fierce
Виробник: FNZ
Автор пісні: Невіс Гахунія
Автор тексту: Неллі Фуртадо
Композитор Автор слів: Метью Дж. Семюелс
Автор слів: Амір Сіммс
Автор пісні: Майкл Мул
Автор слів: Ісаак Де Боні. Т
Текст і переклад
Оригінал
How far can you go, baby?
Yeah, how far can you go, baby?
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened. Call me when you're up.
You're only giving mixed feelings right now.
So hot from the jump, but now I'm feeling all this motion 'til it's slowing down.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed.
Everybody else said, "On fire. " Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
Even if I can't see your heart, I know it's beating. Even if you can't see me crying, you know I'm leaving.
Out in the streets without you, I'm looking for meaning.
Sneaking out the back, I always end up where I'm dreaming.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed. Everybody else said, "On fire. "
Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
-Nobody else doing it on ten-speed. -You rock it.
You rock it.
You rock it. You rock it.
-She's like that, yeah, she different. -You rock it. You rock it.
Yeah, she different. You say I've gone crazy.
-You rock it. You rock it. -Yeah, she different.
You say my eyes are hazy.
-You rock it. You rock it.
-That girl is different.
Переклад українською
Як далеко ти можеш зайти, дитинко?
Так, як далеко ти можеш зайти, крихітко?
Я не знаю, що ти робив, робив, але відтоді мене не стало, став дивним.
Не знаю, що сталося.
Я не знаю, що ти робив, робив, але відтоді мене не стало, став дивним. Не знаю, що сталося. Подзвони мені, коли встанеш.
Ви зараз викликаєте змішані почуття.
Такий гарячий від стрибка, але зараз я відчуваю весь цей рух, поки він не сповільнюється.
Хто, як не моя інша команда, любить мене так, ніби нема чого втрачати?
Бажай мене так, як я теж цього хочу.
Ніхто не може зробити те, що ви робите.
Чи можете ви світитися так, все для мене?
Ніхто інший не світиться так, як десять швидкостей. Світиться так, все для мене.
Більше ніхто не робить це на десятишвидкісній.
Усі інші сказали: «Горить». Усі інші сказали: «Гори.
Усі інші сказали: «Горить. "Всі інші, всі-всі інші сказали.
Навіть якщо я не бачу твого серця, я знаю, що воно б'ється. Навіть якщо ти не бачиш, як я плачу, ти знаєш, що я йду.
На вулицях без тебе я шукаю сенс.
Викрадаючись позаду, я завжди потрапляю туди, де мрію.
Хто, як не моя інша команда, любить мене так, ніби нема чого втрачати?
Бажай мене так, як я теж цього хочу.
Ніхто не може зробити те, що ви робите.
Чи можете ви світитися так, все для мене?
Ніхто інший не світиться так, як десять швидкостей. Світиться так, все для мене.
Більше ніхто не робить це на десятишвидкісній. Усі інші сказали: «Горить».
Усі інші сказали: «Горить.
Усі інші сказали: «Горить. "Всі інші, всі-всі інші сказали.
Я не знаю, що ти робив, робив, але відтоді мене не стало, став дивним.
Не знаю, що сталося.
Я не знаю, що ти робив, робив, але відтоді мене не стало, став дивним. Не знаю, що сталося.
Чи можете ви світитися так, все для мене?
Ніхто інший не світиться так, як десять швидкостей. Світиться так, все для мене.
- Ніхто більше не робить це на десяти швидкостях. -Ти качаєш це.
Ви гойдаєте.
Ви гойдаєте. Ви гойдаєте.
-Вона така, так, вона інша. -Ти качаєш це. Ви гойдаєте.
Так, вона інша. Ви кажете, що я збожеволів.
-Ти качаєш це. Ви гойдаєте. -Так, вона інша.
Ви кажете, що мої очі туманні.
-Ти качаєш це. Ви гойдаєте.
- Ця дівчина інша.