Більше пісень від Minelli
Опис
Продюсер: Александру Котоі
Виробник: Quick
Композитор: Луїза Йонела Лука (Мінеллі)
Автор тексту: Луїза Йонела Лука (Мінеллі)
Текст і переклад
Оригінал
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills.
Problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I'm getting back to bed now, 'cause I'm feeling so tired.
My thoughts are get-getting heavier, making me so freaking wired.
But I still have hope. I work on my future. No problems, no troubles.
I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I make it round, round, round, chew that bubblegum.
I make it big, big, big, strawberry, baby, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
Переклад українською
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Я прокинувся вранці, відчуваючи себе так нудно.
Я мріяв про речі, які я можу-не можу собі дозволити.
І я бачу, як сьогодення б'є мене якимись купюрами.
Проблеми, біди, але я тримаю голову високо. Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Зараз я повертаюся спати, бо відчуваю себе такою втомою.
Мої думки стають все важчими, що робить мене таким жахливим.
Але я все ще маю надію. Я працюю над своїм майбутнім. Без проблем, без проблем.
Я тримаю голову високо. Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жувальну гумку.
Я роблю його круглим, круглим, круглим, жую цю жуйку.
Я роблю її великою, великою, великою, полуницею, крихітко, жуй цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.