Більше пісень від Minelli
Опис
Продюсер: Александру Котоі
Виробник: Quick
Композитор: C-Red
Композитор: Луїза Йонела Лука Мінеллі
Автор пісні: C-Red
Автор слів: Луїза Йонела Лука Мінеллі
Текст і переклад
Оригінал
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills, problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
You know very well they no fairytales.
-We ain't taking unnecessary L's. -None.
Angels beside me, adjacent, parallel.
I got the drive to make it, I'm steering well. Will to never quit, feel the rhetoric.
The elephant in the room is me in my element. I'm well equipped and I'm blooming, I know they smell the scent.
Been through some ish but made it look eloquent.
I mean it, I'm big league and my teammate never let me stop swinging or chewing like I'm bulimic.
-Yeah.
-Dreamers rise from the ashes like phoenix from A to Z. It's like picking juicy fruit from a tree you planted then seed it.
Took a chance to believe it, now it's only up from here, yo.
True, I took the dare -to be different, but not a weirdo. -Never.
Ten toes down and we look up like where the years go?
-Let's go. -I bring a bazooka to face my fears, bro.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I'll make it round, round, round, chew that bubblegum. I'll make it big, big, big, strawberry big, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
Переклад українською
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Я прокинувся вранці, відчуваючи себе так нудно.
Я мріяв про речі, які я можу-не можу собі дозволити.
І я бачу, як сьогодення вражає мене якимись рахунками, проблемами, бідами, але я тримаю голову високо. Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Ви добре знаєте, що вони не казки.
-Ми не беремо непотрібних L. -Ніхто.
Ангели поруч зі мною, поруч, паралельно.
Я маю драйв, щоб встигнути, я добре керую. Воля ніколи не кидати, відчувати риторику.
Слон у кімнаті — це я в своїй стихії. Я добре споряджений і я квіту, я знаю, що вони відчувають запах.
Пережив дещо, але це виглядало промовисто.
Я маю на увазі, що я найкраща ліга, і мій товариш по команді ніколи не дозволяв мені перестати розмахувати чи жувати, наче я страждаю від булімії.
-Так.
- Мрійники повстають із попелу, як фенікс, від А до Я. Це все одно, що збирати соковиті плоди з посадженого вами дерева, а потім сіяти їх.
Ризикнув повірити в це, тепер це тільки звідси, йо.
Правда, я наважився - бути іншим, але не диваком. -Ніколи.
Десять пальців внизу, а ми дивимося вгору, ніби куди йдуть роки?
- Ходімо. - Я приношу базуку, щоб протистояти своїм страхам, брате.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жувальну гумку.
Я зроблю це круглим, круглим, круглим, жувати цю жуйку. Я зроблю її великою, великою, великою, великою полуницею, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте цю жуйку.
Коли життя стає важким і це не весело, жуйте, жуйте, жуйте цю жувальну гумку.