Більше пісень від Sia
Опис
Асоційований виконавець: Sia
Автор текстів, клавішні, гітара, бас, барабани, програміст, синтезатор, композитор, інженер зведення, продюсер, інженер звукозапису: Джессі Шаткін
Композитор, автор слів: Сія Фурлер
Текст і переклад
Оригінал
My summer rain
I prepared for the worst in a storm
It doesn't take long before I'm shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, tried to be patient
It's been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
I was mistaken, but I feel safe here
So now we're making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking in all you're love, so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within, everybody wins
I thought you were a hurricane
Turns out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
Переклад українською
Мій літній дощ
Я був готовий до найгіршого під час шторму
Незабаром я почну тремтіти
Дивлюся закінчення новин, чекаю прогноз
Я наповнив високий келих, намагався терпіти
Минуло багато часу, відчуваю підвищення температури
Можливо, ти рухаєшся занадто швидко, о
Дочекайся сирен, сиди в тиші
Сиджу склавши руки
Я відчуваю вітерець, відчуваю, як море розбухає і топить мене
Я відчуваю ніч, відчуваю сонячне світло, я відчуваю все
Я відчуваю твою любов, і я закінчив, і я зараз здаюся
Я хочу все, що у вас є, тому принесіть їх, принесіть їх
Я думав, що ти ураган
Виявилося, що ти просто літній дощ
Ти прийшов, щоб змити весь мій біль
Ти мені був потрібен у всіх відношеннях
Мій літній дощ
Мій літній дощ
Мій літній дощ
Мій літній дощ
Я помилявся, але почуваюся тут у безпеці
Тож зараз ми робимо якусь веселку
Розійшлася гроза, два слова сказано
І я просочений твоєю любов'ю, отже
Люби мене назавжди і відчувай, як у мене піднімається температура
Думав, ти рухаєшся занадто швидко, о
Але я просто боявся впустити тебе в свою голову
І дозволь тобі побачити моє минуле
Я відчуваю вітерець, відчуваю, як море розбухає і топить мене
Я відчуваю ніч, відчуваю сонячне світло, я відчуваю все
Я відчуваю твою любов, і я закінчив, і я зараз здаюся
Я хочу все, що у вас є, тому принесіть їх, принесіть їх
Я думав, що ти ураган
Виявилося, що ти просто літній дощ
Ти прийшов, щоб змити весь мій біль
Ти мені був потрібен у всіх відношеннях
Мій літній дощ
Коли живеш у страху
Ви сумуєте за всім
Я боровся
Коли ти перестаєш боротися
Війна всередині, виграють усі
Я думав, що ти ураган
Виявляється, ти був просто літнім дощем
Ти прийшов, щоб змити весь мій біль
Ти мені був потрібен у всіх відношеннях
Мій літній дощ
Мій літній дощ
Мій літній дощ
Мій літній дощ