Більше пісень від Sia
Опис
Композитор, автор слів: Сія Фурлер
Бас, барабани, гітара, клавішні, композитор, автор текстів, інженер, продюсер: Грег Курстін
Інженер: Алекс Паско
Інженер: Джуліан Бург
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Помічник інженера: Кріс Галланд
Помічник інженера: Айк Шульц
Інженер звукозапису: Джессі Шаткін
Інженер-майстер: Емілі Лазар
Текст і переклад
Оригінал
Come on, come on, turn the radio on. It's Friday night and I won't be long.
Gotta do my hair, put my makeup on. It's Friday night and I won't be long.
Till I hit the dance floor, hit the dance floor. I got all I need.
No, I ain't got cash, I ain't got cash, but I got you, baby.
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
-I love cheap thrills.
-Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
-I love cheap thrills. -I don't need no money.
As long as I can feel the beat.
I don't need no money.
As long as I keep dancing.
Come on, come on, turn the radio on. It's Saturday and I won't be long.
Gotta paint my nails, put my high heels on. It's Saturday and I won't be long.
Till I hit the dance floor, hit the dance floor. I got all I need.
No, I ain't got cash, I ain't got cash, but I got you, baby.
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
I love cheap thrills.
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
-I love cheap thrills. -I don't need no money.
As long as I can feel the beat.
I don't need no money.
As long as I keep dancing.
I love cheap thrills.
-I love cheap thrills. -I don't need no money.
As long as I can feel the beat.
I don't need no money.
As long as I keep dancing. Oh, oh.
Baby, I don't need -dollar bills to have fun tonight. -I love cheap thrills.
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
-I love cheap thrills. -I don't need no money.
As long as I can feel the beat.
I don't need no money.
As long as I keep dancing.
La, la, la, la, la, la, la, la.
-La, la, la, la, la, la. -I love cheap thrills.
La, la, la, la, -la, la. -I love cheap thrills.
-La, la, la, la, la, la, la. -I love cheap thrills.
Переклад українською
Давай, давай, вмикай радіо. Сьогодні вечір п'ятниці, і я не затримаюся.
Мені зробити зачіску, наклеїти макіяж. Сьогодні вечір п'ятниці, і я не затримаюся.
Поки я не вийду на танцпол, вийду на танцпол. Я маю все, що мені потрібно.
Ні, я не маю готівки, я не маю готівки, але я маю тебе, крихітко.
Крихітко, мені не потрібні доларові банкноти, щоб розважитися сьогодні ввечері.
-Я люблю дешеві гострі відчуття.
-Дитинко, мені не потрібні доларові купюри, щоб розважитися сьогодні ввечері.
-Я люблю дешеві гострі відчуття. - Мені не потрібні гроші.
Поки я відчуваю ритм.
Мені не потрібні гроші.
Поки я танцюю.
Давай, давай, вмикай радіо. Зараз субота, і я недовго.
Треба нафарбувати нігті, взути високі підбори. Зараз субота, і я недовго.
Поки я не вийду на танцпол, вийду на танцпол. Я маю все, що мені потрібно.
Ні, я не маю готівки, я не маю готівки, але я маю тебе, крихітко.
Крихітко, мені не потрібні доларові банкноти, щоб розважитися сьогодні ввечері.
Я люблю дешеві гострі відчуття.
Крихітко, мені не потрібні доларові банкноти, щоб розважитися сьогодні ввечері.
-Я люблю дешеві гострі відчуття. - Мені не потрібні гроші.
Поки я відчуваю ритм.
Мені не потрібні гроші.
Поки я танцюю.
Я люблю дешеві гострі відчуття.
-Я люблю дешеві гострі відчуття. - Мені не потрібні гроші.
Поки я відчуваю ритм.
Мені не потрібні гроші.
Поки я танцюю. ой ой
Крихітко, мені не потрібні доларові банкноти, щоб розважитися сьогодні ввечері. -Я люблю дешеві гострі відчуття.
Крихітко, мені не потрібні доларові банкноти, щоб розважитися сьогодні ввечері.
-Я люблю дешеві гострі відчуття. - Мені не потрібні гроші.
Поки я відчуваю ритм.
Мені не потрібні гроші.
Поки я танцюю.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
-Ля, ля, ля, ля, ля, ля. -Я люблю дешеві гострі відчуття.
Ля, ля, ля, ля, -ля, ля. -Я люблю дешеві гострі відчуття.
-Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля. -Я люблю дешеві гострі відчуття.