Більше пісень від Scott Quinn
Опис
Композитор: Скотт Квінн, Дейн Еттерідж
Автор тексту: Скотт Квінн, Дейн Еттерідж
Текст і переклад
Оригінал
Hmmm
Oh I'd like to get to know you
'Cause I can see what we could be
Maybe take a trip somewhere
Just you and me
And feed the fantasy
Ohh
In a house down by the sea
But I can't give you what you need
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Hmm
For every time you wanted more, I'm sorry
I really thought you might have made it through
For every time I said no need to worry
About her
Ohh
You know
I never lied, but it ain't the truth
Ohh
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
From a love that was never there
Oh, oh
I'm overdrawn
Drawn, ohh
From a love that wasn't there
From a love
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Mmm
From a love that was never there
Hmm
Переклад українською
Хммм
О, я хотів би познайомитися з тобою
Тому що я бачу, ким ми можемо бути
Може, кудись подорожувати
Тільки ти і я
І живіть фантазію
ох
У будинку на березі моря
Але я не можу дати тобі те, що тобі потрібно
Я бажаю тобі всього найкращого, моя дорога
Я знаю, що це несправедливо
Але я не можу дозволити собі любити тебе
Ні, я не можу дозволити собі піклуватися
І знаю, що це також розбиває моє серце
Шлях до ремонту
Але я не можу дозволити собі любити тебе
Ні, я не можу дозволити собі піклуватися
Я овердрафт
Від любові, якої ніколи не було
Хм
За кожен раз, коли ти хотів більше, мені шкода
Я справді думав, що ти міг би пройти
Щоразу я казав, що не потрібно хвилюватися
Про неї
ох
Ви знаєте
Я ніколи не брехав, але це не правда
ох
Я бажаю тобі всього найкращого, моя дорога
Я знаю, що це несправедливо
Але я не можу дозволити собі любити тебе
Ні, я не можу дозволити собі піклуватися
І знаю, що це також розбиває моє серце
Шлях до ремонту
Але я не можу дозволити собі любити тебе
Ні, я не можу дозволити собі піклуватися
Я овердрафт
Від любові, якої ніколи не було
Від любові, якої ніколи не було
ой ой
Я овердрафт
Намальовано, ой
Від любові, якої не було
Від кохання
Я бажаю тобі всього найкращого, моя дорога
Я знаю, що це несправедливо
Але я не можу дозволити собі любити тебе
Ні, я не можу дозволити собі піклуватися
І знаю, що це також розбиває моє серце
Шлях до ремонту
Але я не можу дозволити собі любити тебе
Ні, я не можу дозволити собі піклуватися
Я овердрафт
Від любові, якої ніколи не було
ммм
Від любові, якої ніколи не було
Хм