Більше пісень від Philip
Більше пісень від Néza
Більше пісень від Davyx
Опис
Вокал: Філіп
Вокал: Néza
Виробник: Davyx
Гітара: Smoka
Гітара: Kurto
Автор слів: Мірко Мангієрі
Автор тексту: Анес Міхуб
Композитор: Давіде Судано
Гітара: Андреа Фумарола
Гітара: Маттео Вентуріні
Текст і переклад
Оригінал
Oh, Davix!
-Come un vero italiano. -Vero italiano.
Ho la parola al primo piano.
-Conta di più, conta di più. -Con la famiglia sempre a fianco.
-Mercedes e luci blu. -Parla in dialetto e parla piano.
-Piano. -Sì, parla piano come un vero italiano.
Turururù, affari tuoi stretti di mano.
Turururù, gira col mezzo più tamarro. Turururù, darei la vita per mi hermano.
Sì, parla mi hermano come un vero italiano. La mia hit fuori dall'Italia come Rocky Luciano.
Pizza, mafia, bella vita, non fotti con mi hermano. Oro al collo della fam, vestito come un narcos.
Affitto un RS3 solo per fare il tamarro.
Darsi da fare, creare un futuro per non rimanere ad iciulo. Mi tolgo la pelle, lo giuro, ma non lecco il culo a nessuno.
Una moglie e dei figli a Milano, al Sud, vacanza italiana.
Cacio o scarpetta nel sugo col pane, sugo della nonna domenica in fami- -Famiglia.
-Gesticolo quando parlo, mi vedi da lontano. Vuole qualcosa di più, non andare a lavorare.
L'umiltà ti fotte in mano, non vedo, sento, non parlo.
Tu fatti rispettare sempre come, come un vero italiano. Turururù, affari tuoi stretti di mano.
Turururù, gira col mezzo più tamarro. Turururù, darei la vita per mi hermano.
Sì, parla mi hermano come un vero italiano. Sì, culo, sto sorridendo, parlo, sto gesticolando.
Affari in modo elegante come un vero italiano.
No, non chiedo, io non mi vendo, non parlo, ma mi difendo.
Con Filip mood latitante come un vero italiano.
Se cerchi e se chiedi qua trovi tutto, ma non faccio nulla, io non sento niente. Io vivo in silenzio come quei del porto.
Se mi chiedi cosa ho visto, non ho visto niente.
Sono attento, accorto, ma con chi mi sento? Perché bocca parla se l'orecchio sente.
Sono stanco morto, corro dietro il vento. Se non faccio passi avanti un mood deprimente.
Oh-oh-ostento il mio mood life. Soldi, case, droga, armi. Come un vero italiano. Caffè, mafia, auto, party.
De-devo prendermi tutto.
Devo prendermi tutto come, come, come un vero italiano.
-Vero italiano. -Ho la parola al primo piano.
-Conta di più, conta di più. -Con la famiglia sempre a fianco.
-Mercedes e luci blu. -Parla in dialetto e parla piano.
-Piano. -Sì, parla piano come un vero italiano.
Turururù, affari tuoi stretti di mano. Turururù, gira col mezzo più tamarro.
Turururù, darei la vita per mi hermano.
Sì, parla mi hermano come un vero italiano.
Переклад українською
О, Девід!
— Як справжній італієць. - Справжній італієць.
Я маю слово на першому поверсі.
-Це важливіше, це важливіше. – Сім’я завжди поруч.
-Мерседес і сині ліхтарі. -Говоріть на діалекті і говоріть тихо.
-Підлога. -Так, говоріть повільно, як справжній італієць.
Turururù, ваші ділові рукостискання.
Turururù, об'їжджай на самому поганому автомобілі. Туруруру, я б віддав життя за свого брата.
Так, він говорить mi hermano, як справжній італієць. Мій хіт за межами Італії як Роккі Лучано.
Pizza, mafia, good life, don't fuck with mi hermano. Золото на шиї родини, одягненої як наркос.
Я орендую RS3 просто для того, щоб бути поганим.
Займайтеся, створюйте майбутнє, щоб не залишитися позаду. Шкуру знімаю, клянусь, але нікому дупу не лижу.
Дружина і діти в Мілані, на півдні, італійський відпочинок.
Качо або капець в соусі з хлібом, бабусиний соус Неділя в родині.
-Я жестикулюю, коли говорю, ви бачите мене здалеку. Він хоче чогось більшого, а не ходити на роботу.
Смирення трахає тебе в руку, не бачу, не чую, не говорю.
Завжди домагайтесь поваги, як справжнього італійця. Turururù, ваші ділові рукостискання.
Turururù, об'їжджай на самому поганому автомобілі. Туруруру, я б віддав життя за свого брата.
Так, він говорить mi hermano, як справжній італієць. Так, дупа, я посміхаюся, я говорю, я жестикулюю.
Бізнес елегантно, як справжній італієць.
Ні, не прошу, не продаюсь, не говорю, а захищаюся.
З Філіпом настрій втікач, як справжній італієць.
Якщо шукати і запитувати тут, то все знайдеш, але я нічого не роблю, нічого не відчуваю. Я живу в тиші, як ті в порту.
Якщо ви запитаєте мене, що я бачив, я нічого не бачив.
Я уважний, обережний, але з ким я відчуваю? Бо уста говорять, якщо вухо чує.
Я смертельно втомився, я біжу за вітром. Якщо я не прогресую, гнітючий настрій.
О-о-я виставляю напоказ свій настрій життя. Гроші, будинки, наркотики, зброя. Як справжній італієць. Кава, мафія, машина, вечірка.
Я-я повинен взяти це все.
Я маю сприймати все це як справжній італієць.
- Справжній італієць. -Я маю слово на першому поверсі.
-Це важливіше, це важливіше. – Сім’я завжди поруч.
-Мерседес і сині ліхтарі. -Говоріть на діалекті і говоріть тихо.
-Підлога. -Так, говоріть повільно, як справжній італієць.
Turururù, ваші ділові рукостискання. Turururù, об'їжджай на самому поганому автомобілі.
Туруруру, я б віддав життя за свого брата.
Так, він говорить mi hermano, як справжній італієць.