Більше пісень від Néza
Більше пісень від Nabi
Опис
Голова гуде від занадто міцної «медицини» - тієї самої, що прописує життя: терпіти, змінюватися, тримати обличчя, коли світ навколо спотикається об свої ж помилки. Здається, всі вже перебрали дозу: таблетки від страху, сироп від розчарування, бинти на совість. А толку? Стає тільки шумніше.
Але десь між втомленими куплетами і світлом з вікна третього поверху живе тиха впертість - не здаватися, не стати як усі, не продати внутрішній спокій за пару лайків. Так, щастя тут наполовину - але і цього достатньо, щоб не піти в темряву. Адже навіть у світі, повному трибуналів і парабол, можна залишитися вірним собі. Хоча б на сьогодні.
Текст і переклад
Оригінал
Tutta questa medicina mi dà male alla testa.
Colpa di ciò che ho visto son felice a metà. Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta.
Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Tutti i palazzi nei balconi son pieni di parabole. Hashish, baby, alla Thor, blister di Tramadol.
Eh già, baby, corri al Doren, cresciamo da fornitori. Soffrire fa bene, amor, restano lacrime e dolor.
Siamo forti nel finale, in ballo tra tribunali, tutti beni materiali, ma tu restami leale. Per le scale scendi e sali, già minor sull'illegale.
Prima di essere virali eravamo già incasinati.
Quindi dammi una chance, baby, rimanere uguale, perché so che questi qua ci trattano da animali, perché ci hanno abituati a contare sui reati, perché non trovi nessuno quando tutto va male.
Io lo stesso resto uguale tutta la vita. Dimmi che sta andando tutto e non sta per finire.
Mi eccita andare via e fare la valigia prima che sto male dia a noi una brutta fine.
Tutta questa medicina mi dà male alla testa.
Colpa di ciò che ho visto son felice a metà. Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta.
Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Tutta questa medicina mi dà male alla testa. Colpa di ciò che ho visto son felice a metà.
Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta. Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Scrivo la mia vita, io voglio.
Stasera sono voyage e non cambio come fai tu perché sono una caia. Spruzziamo sangue quaggiù mentre stupran la pappa.
Con quei falliti mai più dividerò la guala. Vedrai ciò che attorno cambia, resto uguale.
Soci miei rimpatriati in ospedali. La persone infame cambia e ti fa male.
Siamo vittime, non siamo criminali. Quelle mattine le ho fatte in tribunale.
Qui i tuoi capricci qua non sono ideali. Ti introdurrò solo a persone implicate.
Sangue sulla maglia e sulle nostre mani. Tutta questa medicina mi dà male alla testa.
Colpa di ciò che ho visto son felice a metà. Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta.
Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Tutta questa medicina mi dà male alla testa. Colpa di ciò che ho visto son felice a metà.
Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta. Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Переклад українською
Від усіх цих ліків голова болить.
Це через те, що я побачив, я лише наполовину щасливий. Будь зі мною навіть у темряві, не йди, залишайся.
Поки що це мій світ, колись він стане кращим.
Всі палаци в балконах повні притч. Гашиш, бебі, Тор, блістер Трамадол.
Так, дитинко, біжи до Дорена, ми зростаємо як постачальники. Страждання - це добре, любов, сльози і біль залишаються.
Зрештою, ми сильні, на кону між судами всі матеріальні блага, але ти залишаєшся вірним мені. По сходах спускайся і піднімайся, вже другорядні на незаконному.
До того, як ми стали вірусними, ми вже були зіпсовані.
Тож дай мені шанс, дитинко, залишитися таким же, бо я знаю, що ці люди ставляться до нас, як до тварин, тому що вони привчили нас покладатися на злочини, тому що нікого не знайдеш, коли все йде не так.
Я все життя залишаюся таким же. Скажи мені, що все йде і не закінчиться.
Мене хвилює піти й спакувати валізу, поки я не захворів і не приніс нам поганого кінця.
Від усіх цих ліків голова болить.
Це через те, що я побачив, я лише наполовину щасливий. Будь зі мною навіть у темряві, не йди, залишайся.
Поки що це мій світ, колись він стане кращим.
Від усіх цих ліків голова болить. Це через те, що я побачив, я лише наполовину щасливий.
Будь зі мною навіть у темряві, не йди, залишайся. Поки що це мій світ, колись він стане кращим.
Я пишу своє життя, я хочу.
Сьогодні я подорожую, і я не змінююся, як ти, тому що я повія. Давайте бризкаємо кров'ю тут, поки вони гвалтують дитяче харчування.
Я ніколи більше не поділюся грошима з тими невдахами. Ви побачите, що зміниться навколо вас, воно залишиться таким же.
Мої члени репатрійовані до лікарень. Невідомі люди змінюють і шкодять вам.
Ми жертви, ми не злочинці. Я зробив це в суді вранці.
Ваші істерики тут не ідеальні. Я познайомлю вас лише з причетними людьми.
Кров на сорочці і на наших руках. Від усіх цих ліків голова болить.
Це через те, що я побачив, я лише наполовину щасливий. Будь зі мною навіть у темряві, не йди, залишайся.
Поки що це мій світ, колись він стане кращим.
Від усіх цих ліків голова болить. Це через те, що я побачив, я лише наполовину щасливий.
Будь зі мною навіть у темряві, не йди, залишайся. Поки що це мій світ, колись він стане кращим.