Більше пісень від Sayf
Опис
Виробник: Dibla
Програміст: Dibla
Виробник: Jiz
Програміст: Jiz
Інженер-майстер: Марко Зангіроламі
Інженер мікшування: Марко Зангіроламі
Вокал: Сайф
Продюсер: Віллі
Програміст: Віллі
Автор слів: Адам Вякава
Автор тексту: Федеріка Зафферані
Композитор: Франческо Мусанте
Композитор: Джорджіо Де Лаурі
Композитор: Лука Ді Блазі
Композитор: Маттео Поццо
Текст і переклад
Оригінал
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Sono la stella del bar, modo di fare ammiccante.
Zingarello per strada, la fortuna nei palmi.
Perché sono capace a dedicare le stelle, a farti sentire bella come le fotomodelle. Errantaggio come Romeo. Papà mi ha promesso un bell'aereo.
E che sto lavoro gli ruba il tempo e io ho imparato a usare lo stereo, a mettere le sillabe col tempo e quindi adesso è tutto un vieni, poi vai. Che fai domani?
Non ti innamorare perché sono fatto così.
È domenica papà, però papà c'ha da fare e la mamma è tutto il giorno a lavorare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Papà ha detto che deve tornare, ha detto che mi porta al mare, ha detto: "Non è colpa mia".
A volte una coppia deve sbollire, serve tempo a respirare, ritornare in compagnia.
Tu ti fai bella sempre a conquistare, bambola da pettinare, al bar ti porteranno via.
Cerchi qualcuno serio che rimane, che non ti voglia buttare, che dica: "Sei solo mia". Notte, la notte amica è una lotteria, hai vinto una stellina.
Notte, la notte amore, non so far l'amore, so scappare via.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh, nenne. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh.
Abbracciami forte, stai qua, non voglio andare.
Mi mancava tanto papà, dovevo andarlo a cercare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Ah, arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Ooh, nenne. Papà, buona domenica. Nenne, ooh.
Papà, buona domenica.
Переклад українською
Ненне, одна ніч, а потім нічого.
Вона гасне, як зірки, моя маленька гітарка, ненне.
Я зірка бару, підморгуючи.
Циган на вулиці, удача в долонях.
Бо я здатна присвятити зірок, змусити вас почуватися такими ж красивими, як фотомоделі. Блукаючи, як Ромео. Тато обіцяв мені гарний літак.
І ця робота забирає його час, і я навчився використовувати стерео, складати склади з часом, тож тепер усе приходить, потім йде. що ти робиш завтра
Не закохуйся, тому що я такий.
Зараз неділя, тату, але тато зайнятий, а мама працює цілий день.
Ненне, одна ніч, а потім нічого.
Вона гасне, як зірки, моя маленька гітарка, ненне. На-на-на-вересень іде, молоко, сигарети.
Ти залишаєш мене як жінку, і я прив’язуюсь до бару. Тату, щасливої неділі.
Тато сказав, що має повернутися, він сказав, що везе мене на пляж, він сказав: «Це не моя вина».
Іноді парі доводиться охолонути, потрібен час, щоб перевести дух, повернутися до компанії.
Ти завжди робиш себе красивою, щоб підкорити, ляльку, щоб причесати, в барі тебе заберуть.
Ти шукаєш когось серйозного, хто залишиться, хто не хоче кинути тебе, хто каже: «Ти тільки мій». Ніч, нічний друг - це лотерея, ти виграв зірку.
Ніч, ніч кохання, я не вмію кохати, я вмію втікати.
Ненне, одна ніч, а потім нічого. Вона гасне, як зірки, моя маленька гітарка, ненне.
На-на-на-вересень іде, молоко, сигарети.
Ти залишаєш мене як жінку, і я прив’язуюсь до бару. Тату, щасливої неділі.
Ненне, ой, ненне. Тату, щасливої неділі.
Ненне, ой.
Обійми мене міцно, залишайся тут, я не хочу йти.
Я так сумувала за татом, мені довелося піти його шукати.
Ненне, одна ніч, а потім нічого.
Вона гасне, як зірки, моя маленька гітарка, ненне. Ах, вересень іде, молоко, сигарети.
Ти залишаєш мене як жінку, і я прив’язуюсь до бару. Тату, щасливої неділі.
Ненне, одна ніч, а потім нічого. Вона гасне, як зірки, моя маленька гітарка, ненне.
На-на-на-вересень іде, молоко, сигарети.
Ти залишаєш мене як жінку, і я прив’язуюсь до бару. Тату, щасливої неділі.
Ой, ненне. Тату, щасливої неділі. Ненне, ой.
Тату, щасливої неділі.