Текст і переклад
Оригінал
Dice.
Soy duro porque vida es así. Nada de esto se me puso fácil.
Tuve que ser ágil, nunca verme frágil. En la selva de leones se camuflan lasi.
No tenía pa' coger un taxi.
No tenía pa' coger un Uber. Con cero o con quinientos en las mismas estuve.
Estando en baja yo veía que lo bueno sube.
Yo soñaba mientras fumo nubes.
Mientras fumo me destruye. Tengo los problemas, pero nunca huyen.
Solo huye cuando el billete, mano, fluye. Cada uno se busca lo suyo.
Cada uno se busca su truello. Cada uno está en su barullo.
Y es por eso que no quiero nunca ser de ellos. Lo mío pa los míos y lo suyo es de ellos.
La familia lo primero lo tengo de sello. Primero ellos antes que estar bello.
Primero ellos antes que botellas.
Por eso se estrellan. No pisan en la tierra y sueñan con estrellas.
Por eso se estrellan. Curan en la costa y tú hasta Marbella.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Y se va todo lo malo, con lo bueno yo me piro. Sigo solo mi camino. Si veo algo raro, pues yo doy un giro.
Porque de nadie me fío. El dinero es sangre para los vampiros.
A mi madre solamente a ella la admiro. Como Benny desde cero a sigilo.
Lo veía desde que no había silo. Siempre miro, siempre miro.
Miro a mi espalda por si van a dar un tiro.
Así yo lo aprendí. Desde que estuve en la calle tuve que mover los hilos.
No te hablo de los kilos.
Sí que hablo que vigilo.
Sí que hablo que vigilo, que alguno por la noche dice que va a estar en vilo.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, si lo bueno se acaba volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, si lo bueno se acaba volando.
Переклад українською
Каже.
Я жорсткий, тому що таке життя. Все це не далося мені легко.
Я мав бути спритним, ніколи не виглядати тендітним. У левиних джунглях ласі маскуються.
Мені не довелося брати таксі.
Мені не потрібно було їздити на Uber. Я був у такій ситуації з нулем чи п’ятсотками.
Бувши внизу, я побачив, що хороші речі зростають.
Мені снилися димлячі хмари.
Поки я курю, це мене руйнує. У мене є проблеми, але вони ніколи не зникають.
Тільки тікай, коли рахунок, рука, тече. Кожен шукає своє.
Кожен шукає свою правду. Кожен у своїй халепі.
І тому я ніколи не хочу бути одним із них. Моє для мене, а твоє для них.
У мене в першу чергу сім'я, як тюлень. Вони перші, ніж бути красивими.
Вони спочатку перед пляшками.
Ось чому вони розбиваються. На землю не ступають і про зорі мріють.
Ось чому вони розбиваються. Вони лікують на узбережжі, а ви їдете в Марбелью.
Наростає біль, бачачи, як все змінюється.
Від того, що хороші речі зникають, стає гірше.
І найгірше покидає мене час.
Стає гірше, хороше від мене відлітає.
Наростає біль, бачачи, як все змінюється.
Від того, що хороші речі зникають, стає гірше.
І найгірше покидає мене час.
Стає гірше, хороше від мене відлітає.
І все погане йде геть, разом з хорошим я йду. Я просто йду своїм шляхом. Якщо я бачу щось дивне, то роблю поворот.
Бо я нікому не вірю. Для вампірів гроші - кров.
Я тільки захоплююся своєю мамою. Як Бенні від нуля до стелсу.
Я бачив це, оскільки силосу не було. Завжди дивлюся, завжди дивлюся.
Я дивлюся позаду, якщо мене застрелять.
Ось так я навчився. Оскільки я був на вулиці, мені довелося тягнути за ниточки.
Я не говорю з тобою про кілограми.
Так, говорю, дивлюся.
Так, я кажу, що я пильний, що хтось вночі каже, що вони будуть у напрузі.
Наростає біль, бачачи, як все змінюється.
Від того, що хороші речі зникають, стає гірше.
І найгірше покидає мене час.
Стає гірше, хороше від мене відлітає.
Наростає біль, бачачи, як все змінюється.
Від того, що хороші речі зникають, стає гірше.
І найгірше покидає мене час.
Стає гірше, хороше від мене відлітає.
Наростає біль, бачачи, як все змінюється.
Від того, що хороші речі зникають, стає гірше.
І найгірше покидає мене час.
Гірше стає, якщо хороша річ закінчується польотом.
Наростає біль, бачачи, як все змінюється.
Від того, що хороші речі зникають, стає гірше.
І найгірше покидає мене час.
Гірше стає, якщо хороша річ закінчується польотом.