Більше пісень від Henk Dissel
Опис
Асоційований виконавець: Хенк Діссель
Автор тексту, композитор, продюсер: Ганс Франкен
Композитор, автор слів: Matthijn Buwalda
Композитор, автор слів: Сем Розендал
Текст і переклад
Оригінал
. Het is al, al zo lang geleden.
De tijd die tikt, dat doet ie vliegensvlug.
Het maakt niet uit. Ik ben tevreden.
Deze vriendschap gaat al jaren terug. Laat je zorgen bij de deur.
We breken even uit de sleur. Net als vroeger, even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Je hoeft maar te bellen en ik ben daar.
Zo'n avond moeten we toch vaker doen.
Maar iedereen heeft een agenda.
Je knikt wel ja, maar komt er nooit aan toe. En dan komt het er niet van.
Deze pakken ze niet af. Net als vroeger. Even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven. Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Het was het laatste glas.
Waterpas.
.
Переклад українською
. Минуло так багато часу.
Час цокає, і робить це дуже швидко.
Це неважливо. Я задоволений.
Ця дружба сягає минулих років. Залиште свої турботи за дверима.
Ми на мить вириваємося з рутини. Як і раніше, так само повно.
Я думаю, що це була ніч мого життя.
Я такий розбитий, що цілий день лежав на плащі.
Шкода, що я все забув.
Тому я просто сподіваюся, що хтось знімав. Ви дізнаєтеся лише пізніше.
Тепер я на рівні. Вимийте останню склянку.
Ой, хо-хо-хо, хо-хо-хо.
Тепер я на рівні. Все, що вам потрібно зробити, це подзвонити, і я буду поруч.
Треба частіше проводити такі вечори.
Але кожен має свій порядок денний.
Ви киваєте ствердно, але ніколи не переходите до цього. А потім не буває.
Вони цього не заберуть. Як і раніше. Просто дерзайте.
Я думаю, що це була ніч мого життя.
Я такий розбитий, що цілий день лежав на плащі.
Шкода, що я все забув.
Тому я просто сподіваюся, що хтось знімав. Ви дізнаєтеся лише пізніше.
Тепер я на рівні. Вимийте останню склянку.
Ой, хо-хо-хо, хо-хо-хо.
Тепер я на рівні.
Ой, хо-хо-хо, хо-хо-хо.
Тепер я на рівні. Я думаю, що це була ніч мого життя.
Я такий розбитий, що цілий день лежав на плащі.
Я думаю, що це була ніч мого життя. Я такий розбитий, що цілий день лежав на плащі.
Шкода, що я все забув.
Тому я просто сподіваюся, що хтось знімав. Ви дізнаєтеся лише пізніше.
Тепер я на рівні. Це була остання склянка.
Нівелір.
.