Більше пісень від Henk Dissel
Опис
Ну ось знову - п'ятниця, місто світиться, музика реве, друзі під боком, і все ніби як завжди. Поки не з'являється та сама - з ходою, ніби сцена належить їй, і поглядом, від якого мозок тимчасово перестає виконувати функцію критичного мислення. Вона сміється, просить шампанське, і ти вже майже забув, що у тебе на картці мінус і завтра ранок. Майже.
Але внутрішній бухгалтер вчасно плескає по плечу: «Ні, брате, не сьогодні. Дурним Хенком ти не будеш». І нехай вечір все ще пульсує в ритмі спокуси, здоровий глузд вперше за довгий час танцює в такт. Тому що іноді - подвиг не в тому, щоб піддатися, а в тому, щоб втриматися. Навіть якщо навколо грає шампанське, світло і найгарніше «може бути» на світі.
Асоційований виконавець: Хенк Діссель
Композитор, автор тексту: Брем Купманс
Композитор, автор тексту: Сем ван Розендал
Продюсер: Квінсі Вілсон
Текст і переклад
Оригінал
Je denkt toch niet dat ik gek ben, hè?
Nee, nee, dat gaan we mooi niet doen.
Sta in de stad met mijn maten. We moesten er even weer uit.
Ik weet het al, dit wordt een late. Ik kom vannacht niet thuis.
Ze loopt op me af zonder gêne. Haar billen zoals op tv.
Ze zegt: "Ik wil jou beter leren kennen, dus loop even met me mee. "
Maar voor ik het weet staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst?
" En ik ben in de war. Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast? Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet?
Gekke Henkie niet.
Ik ben geen gekke Henkie.
Ik dacht jij was eerst van de water, maar toch weer een fles chardonnay.
Zo'n meid zoals zij is gevaarlijk voor je hart en je portemonnee.
Maar voor ik het weet, staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst? " En ik ben in de war.
Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast?
Gekke Henkie niet. Ik ben toch gekke Henkie niet.
Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet.
Переклад українською
Ти ж не думаєш, що я божевільна?
Ні, ні, ми цього не зробимо.
Стою в місті з друзями. Треба було знову виходити.
Я вже знаю, це буде пізно. Я не прийду додому сьогодні ввечері.
Вона не соромлячись йде до мене. Її попа як на телевізорі.
Вона каже: «Я хочу познайомитися з тобою ближче, тож підемо зі мною».
Але перш ніж я це усвідомлюю, ми вже в барі. Вона запитує: «Ти хочеш спраглий?
"І я розгублений. Те, що я тут відчуваю, є дивним, чи не так? Але я повинен заплатити сам.
-Ні в якому разі. -Але перш ніж я це усвідомлюю, у неї є моя перепустка.
Якщо вона замовляє напій, він не йде через склянку. Вона схопила мене, повністю закутала.
-Ой, але почекай хвилинку. -Я не божевільний, Хенкі, чи не так?
Ні, ні.
Вона хоче, щоб я заплатив за її напої та пляшку шампі.
Не божевільний Хенкі.
О вау
Найкрасивіша дівчина в місті. Але хіба це не зовсім недоречно? Не божевільний Хенкі.
Я не божевільний, Хенкі, чи не так?
Не божевільний Хенкі.
Я не божевільний, Хенкі.
Я думав, ти родом з води, але все одно пляшка шардоне.
Така дівчина, як вона, небезпечна для вашого серця і вашого гаманця.
Але перш ніж я це усвідомлюю, ми вже в барі. Вона запитує: "Ти хочеш спраглий?" І я в розгубленості.
Те, що я тут відчуваю, є дивним, чи не так? Але я повинен заплатити сам.
-Ні в якому разі. -Але перш ніж я це усвідомлюю, у неї є моя перепустка.
Якщо вона замовляє напій, він не йде через склянку. Вона схопила мене, повністю закутала.
-Ой, але почекай хвилинку. -Я не божевільний, Хенкі, чи не так?
Ні, ні.
Вона хоче, щоб я заплатив за її напої та пляшку шампі.
Не божевільний Хенкі.
О вау
Найкрасивіша дівчина в місті. Але хіба це не зовсім недоречно?
Не божевільний Хенкі. Зрештою, Хенкі, я не божевільний.
Не божевільний Хенкі.
Зрештою, Хенкі, я не божевільний.