Більше пісень від David Guetta
Більше пісень від Jessie J
Опис
Невідомий: Девід Гетта
Продюсер: Девід Гетта
Вокал: Девід Гетта
Продюсер: Фредерік Жан Рістерер
Продюсер: Giorgio H. Tuinfort
Рекомендований вокал: Джессі Дж
Сценарист: Алі Теннант
Сценарист: Девід Гетта
Сценарист: Фредерік Жан Рістерер
Сценарист: Джордж Астазіо
Сценарист: Джорджіо Х. Туінфор
Сценарист: Джейсон Пебворт
Сценарист: Джессіка Корніш
Сценарист: Джон Шейв
Текст і переклад
Оригінал
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
I-I-I can see your mouth move, but I don't hear the words.
A-a-and while you dig yourself a hole, you're burying me in the dirt.
I-I-I can taste the fake, the shame. I've heard this story before.
And while you dig yourself a hole, it's the same shit, different girl.
When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Oh yeah.
Mm.
Hey.
I wanna know, was I the one, or just the chick on the side?
I gave it all, broke down my walls. You dare say I didn't try.
But you won't stop, stop telling me what, what you think I want to know.
I'm rejecting the sight of you, deleting the thought of you.
Record this and watch me go. When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
Stupid girl like me. Oh.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah, oh. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, r-r-r-r-repeat. You're stuck on repeat, repeat.
Oh.
Переклад українською
Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні.
Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні.
Я-я-я бачу, як твій рот ворушиться, але я не чую слів.
А-а-і поки ти копаєш собі яму, ти ховаєш мене в бруд.
Я-я-я відчуваю смак підробки, сорому. Я вже чув цю історію.
І поки ти копаєш собі яму, це те саме лайно, інша дівчина.
Коли я будував дім, ти зробив собі ліжко.
Ідеальне маленьке життя для трьох.
Але тепер твоє прикриття розвіяно, тобі доведеться залишитися сам і знайти іншу дурну дівчину, як я. Дурна дівчина, як я. Дурна дівчина, як я. Дурна дівчина, як я.
П-с-так, продовжуй веселитися, бо я тільки починаю і танцюю під зовсім новий ритм.
Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні. Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні.
так
Т-с-тож продовжуй і веселися, ніби у тебе не розбите серце, бо ти завжди будеш застрягати на повторі. Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні.
Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні. Повторіть. Повторіть. Повторіть. Повторіть. Повторіть. Повторіть. Ах так.
ммм
привіт
Я хочу знати, це я один, чи просто курча збоку?
Я віддав усе, зруйнував свої стіни. Смієш сказати, що я не пробував.
Але ти не зупинишся, припиниш говорити мені те, що, на твою думку, я хочу знати.
Я відкидаю погляд на тебе, видаляю думку про тебе.
Запишіть це та дивіться, як я йду. Коли я будував дім, ти зробив собі ліжко.
Ідеальне маленьке життя для трьох.
Але тепер твоє прикриття розвіяно, тобі доведеться залишитися сам і знайти іншу дурну дівчину, як я. Дурна дівчина, як я. Дурна дівчина, як я.
Дурна дівчина, як я. ох
П-с-так, продовжуй веселитися, бо я тільки починаю і танцюю під зовсім новий ритм. Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні.
Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні.
Т-с-тож продовжуй і веселися, ніби у тебе не розбите серце, бо ти завжди будеш застрягати на повторі.
Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні.
Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні.
Так, о. Ви застрягли на повторенні, повторенні, повторенні.
Ви застрягли на повторі, повторі, р-р-р-р-повтор. Ви застрягли на повторі, повторі.
ох