Більше пісень від Jessie J
Опис
Вокал: Джессі Джей
Автор: Джессі Бойкінс III
Автор: Джессіка Корніш
Продюсер: Los Hendrix
Продюсер: Dixson
Текст і переклад
Оригінал
Tapped out, roll my eyes in the morning
Tired of the detox, tired of the talking
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, Sade, yeah
This year has been so much grieving
I just wanna live with the ones that can feel me
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, listen to Sade, yeah
Stop reading me between the lines
No there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise
I want goosebumps and butterflies
See the sun is on the rise
And today is our surprise
It's ours for the taking
If I die today, wanna know that I made it
Such a waste being jaded
See all the little things that fix a broken heart
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah
It could be real with the life you imagine
If you believe in the magic
You're confused, going round in circles
Don't be offensive, be controversial
Get up, stand up, say what you mean
Make it X-rated, don't keep it clean (don't keep it clean)
Don't keep it clean
Stop reading me between the lines
No there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise (too grown, too grown)
I want goosebumps and butterflies
See the sun is on the rise (sun is on the rise)
And today is our surprise (oh, oh, yeah)
It's ours for the taking (ours for the taking)
If I die today, wanna know that I made it (If I die today)
Such a waste being jaded
See all the little things that fix a broken heart (oh) (all the little things)
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah (in the magic)
It could be real with the life you imagine
If you believe in the magic (if you believe in the magic, yeah)
Whoa, whoa, yeah
Gotta, gotta, gotta
Gotta believe in the magic
Gotta just believe, oh, yeah
Переклад українською
Вистукнув, закотив очі вранці
Втомився від детоксикації, втомився від розмов
Я встаю, я з'являюся, день за днем
Давай займемося коханням і послухаємо Саде, Саде, так
Цей рік був таким сумним
Я просто хочу жити з тими, хто мене відчуває
Я встаю, я з'являюся, день за днем
Давай займатися коханням і слухати Сада, слухати Сада, так
Перестань читати мене між рядків
Ні, інших хлопців немає
Я занадто дорослий, щоб йти на компроміс
Хочу мурашок і метеликів
Дивіться, як сонце сходить
І сьогодні наш сюрприз
Це наше для взяття
Якщо я помру сьогодні, хочу знати, що я це зробив
Таке марнотратство бути виснаженим
Подивіться на всі дрібниці, які виправляють розбите серце
Відкрийте очі, і ви побачите, що може статися
Треба вірити в магію, так
Це може бути реальним із життям, яке ви собі уявляєте
Якщо ви вірите в магію
Ти плутаєшся, ходиш по колу
Не будьте образливими, будьте суперечливими
Встань, встань, скажи те, що ти маєш на увазі
Зробіть це X-рейтингом, не тримайте його чистим (не тримайте його чистим)
Не тримайте його в чистоті
Перестань читати мене між рядків
Ні, інших хлопців немає
Я занадто дорослий, щоб йти на компроміс (надто дорослий, занадто дорослий)
Хочу мурашок і метеликів
Дивіться, як сонце сходить (сонце сходить)
І сьогодні наш сюрприз (ой, ой, так)
Це наше для взяття (наше для взяття)
Якщо я помру сьогодні, хочу знати, що я зробив це (Якщо я помру сьогодні)
Таке марнотратство бути виснаженим
Побачити всі дрібниці, які виправляють розбите серце (о) (усі дрібниці)
Відкрийте очі, і ви побачите, що може статися
Треба вірити в магію, так (в магію)
Це може бути реальним із життям, яке ви собі уявляєте
Якщо ви вірите в магію (якщо ви вірите в магію, так)
Ой, ой, так
Треба, треба, треба
Треба вірити в магію
Треба просто вірити, о, так