![Обкладинка треку She Wolf (Falling to Pieces) [feat. Sia]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e0287e2f8346625bb6fd20d52be)
Більше пісень від David Guetta
Більше пісень від Sia
Опис
Скрипка: Ембер Хендрікс
Перша скрипка: Анна ван Ек
Перша скрипка: Аноек Брокаар
Перша скрипка: Бен Матот
Перша скрипка: Карел ден Гартог
Інженер-майстер: Карло Гріко
Інженер змішування: Карло Гріко
Скрипка: Кароліен Руденбург
Інженер майстерності: Daddy's Groove
Інженер зведення: Daddy's Groove
Віолончель: Девід Фабер
Виконання: Девід Гетта
Продюсер: Девід Гетта
Друга скрипка: Diewertje Wanders
Друга скрипка: Евелієн ван дер Кемп
Друга скрипка: Флортьє Бельон
Аранжувальник: Franck Van Der Heijden
Скрипка: Френк Гуссенс
Перша скрипка: Фредерік Гулікерс
Продюсер: Giorgio H. Tuinfort
Інженер-майстер: Джованні Романо
Інженер з мікшування: Джованні Романо
Інженер-майстер: Джузеппе «Пеппе» Фольєро
Інженер з мікшування: Джузеппе «Пеппе» Фольєро
Друга скрипка: Гелін Кнуп
Контрабас Бас: Hinse Mutter
Перша скрипка: Ян Де Йонг
Перша скрипка: Інгер ван Вліт
Друга скрипка: Джудіт Ван Дріл
Віолончель: Кеймпке Зігтерман
Контрабас Бас: Лен Біларс
Перша скрипка: Lieke Arts
Друга скрипка: Лос Дорен
Віолончель: Маріє де Йонг
Скрипка: Марк Малдер
Скрипка: Марлен Вестер
Невідомий: Пол Пауер
Гітара: П'єр-Люк Ріо
Контрабас Бас: Пім Бунс
Рекомендований вокал: Sia
Друга скрипка: Sterre Leufkens
Віолончель: Томас Ван Гілен
Перша скрипка: Цероя ван ден Бос
Інженер оркестрового звукозапису: Вессель Олтетен
Сценарист: Кріс Брейд
Сценарист: Девід Гетта
Сценарист: Джорджіо Х. Туінфор
Сценарист: Ся
Текст і переклад
Оригінал
A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
Did she lie in wait?
Was I bait to pull you in?
The thrill of the kill you feel is a sin
I lay with the wolves, alone it seems
I thought I was part of you
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces (falling to pieces)
Falling to pieces (falling to pieces)
I'm falling to pieces (falling to pieces)
Falling to pieces
Переклад українською
Постріл у темряві
Минуле, загублене в космосі
З чого мені почати?
Минуле і погоня
Ви полювали на мене
Як вовк, хижак
Я почувався оленем у закоханих вогнях
Ти любив мене, і я завмер у часі
Зголодніла за моєю плоттю
Але я не можу змагатися з вовчицею, яка поставила мене на коліна
Що ти бачиш у цих жовтих очах?
Тому що я розвалюсь на шматки
Я розвалюсь на шматки
Розвалюється на шматки
Я розвалюсь на шматки
Розвалюється на шматки
Вона підстерігала?
Я був наживкою, щоб затягнути вас?
Трепет від убивства, який ти відчуваєш, — це гріх
Я лежав з вовками, здається, один
Я думав, що я частина тебе
Ти любив мене, і я завмер у часі
Зголодніла за моєю плоттю
Але я не можу змагатися з вовчицею, яка поставила мене на коліна
Що ти бачиш у цих жовтих очах?
Тому що я розвалюсь на шматки
Я розвалюсь на шматки
Розвалюється на шматки
Я розвалюсь на шматки
Розвалюється на шматки
Я розвалюсь на шматки (розвалюсь на шматки)
Розпадатися на шматки (розпадатися на шматки)
Я розвалюсь на шматки (розвалюсь на шматки)
Розвалюється на шматки