Більше пісень від Diana Ross
Опис
Продюсер: Хел Девіс
Організатор звукозапису: Артур Райт
Композитор Автор тексту: Памела Л. Девіс
Композитор Автор слів: Кеннет Стовер
Текст і переклад
Оригінал
My love was in a storm
The bitter wind was blowin' around me
I'd sit and cry but
By and by it just faded away
Rainbow, painted skies,
Brought a smile into my eyes
The scent of flowers filled the air
I turned around and you were there
Hey, you made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me
Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Ooh ooh, since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
One kiss is worth a thousand sighing words
When you're lonely
I saw you smile
It was warm
Now I see beyond the storm
Clouds are fading fast
There goes the sad and bitter past
You touched my life
When no one cared
You did the things that no one dared
You've opened doors
You've made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me
Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Переклад українською
Моя любов була в штормі
Гіркий вітер дув навколо мене
Я б сидів і плакав, але
Потроху це просто зникло
Веселка, розмальовані небеса,
Викликав посмішку в моїх очах
Пахощі квітів наповнили повітря
Я обернувся, а ти був там
Гей, ти змусив мене побачити
Ця любов є ключем
Щоб сонце світило
для мене
Ох, як ти прийшов
Мені знову хочеться кохати
Мені хочеться знову жити
І мені знову хочеться віддавати
Ой ой, як ти прийшов
Мені знову хочеться кохати
І мені знову хочеться жити
І мені знову хочеться віддавати
Один поцілунок вартий тисячі зітхаючих слів
Коли ти самотній
Я бачив, як ти посміхався
Було тепло
Тепер я бачу поза бурю
Хмари швидко розсіюються
Йде сумне і гірке минуле
Ти торкнувся мого життя
Коли нікому не байдуже
Ви робили те, на що ніхто не наважувався
Ви відкрили двері
Ти змусив мене побачити
Ця любов є ключем
Щоб сонце світило
для мене
Ох, як ти прийшов
Мені знову хочеться кохати
І мені знову хочеться жити
І мені знову хочеться віддати
Відколи ти прийшов
Мені знову хочеться кохати
І мені знову хочеться жити
І мені знову хочеться віддати
Відколи ти прийшов
Мені знову хочеться кохати
І мені знову хочеться жити
І мені знову хочеться віддавати
Відколи ти прийшов
Мені знову хочеться кохати
І мені знову хочеться жити
І мені знову хочеться віддавати
Відколи ти прийшов
Мені знову хочеться кохати
І мені знову хочеться жити
І мені знову хочеться віддавати