Більше пісень від Diana Ross
Опис
Композитор, автор текстів, аранжувальник звукозапису, продюсер: Бернард Едвардс
Композитор, автор текстів, аранжувальник звукозапису, продюсер: Найл Роджерс
Інше: Джин Орлофф
Фон-вокаліст: Альфа Андерсон
Фон-вокаліст: Luci Martin
Фоновий вокаліст: Фонзі Торнтон
Фон-вокаліст: Мішель Коббс
Інженер змішування, Інженер: Білл Шеніман
Інженер: Джеймс Фарбер
Інженер: Ніл Дорфсман
Інженер: Ральф Осборн
Другий інженер запису: Джефф Хендріксон
Другий інженер запису: Абдулайе Сумаре
Другий інженер запису: Люсі Лорі
Другий інженер запису: Пітер Роббінс
Інженер мікшування: Боб Клірмаунт
Текст і переклад
Оригінал
Hey, everybody!
Have fun again.
I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Meanwhile, back at the ranch, you're unhappy. Now here's your chance.
Don't you let the pressure of peers make your lifestyle hectic for years.
Have fun again.
I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Money won't be enough when the going gets tough.
Try to cuddle with your business, and you'll see that love is priceless.
If you don't believe what I say, just experiment one day.
I think that you will agree that we need some kind of relief.
Relief and have fun again. I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Have fun again. I want you to have fun. Have fun, have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Money won't be enough when the going gets rough. Stop.
Try to cuddle with your business. You'll see that love is priceless.
If you don't believe what I say, experiment one day.
I think you will agree we need some kind of relief. Ooh, relief.
Have fun. Have fun again. Have fun. Have fun.
I want you to have fun.
I want you to have fun again. Have fun.
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun.
Have fun.
I want you to have fun.
Have fun.
Money, money won't be enough.
I want you to have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun. Have fun, have fun, have fun, have fun. Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Meanwhile, back at the ranch, you're unhappy. Now it's your chance.
Don't let the pressure of peers make you. . . Your lifestyle.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun. Have fun. Have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Переклад українською
Гей, всім!
Веселіться знову.
Я хочу, щоб вам було весело.
Веселіться знову.
Я хочу, щоб вам було весело.
Як маленькі діти, як маленькі діти. Знайте, як вони розважаються.
Як маленькі діти, як маленькі діти. Знайте, як вони розважаються.
Тим часом, на ранчо ти нещасливий. Ось ваш шанс.
Не дозволяйте тиску однолітків зробити ваш спосіб життя неспокійним протягом багатьох років.
Веселіться знову.
Я хочу, щоб вам було весело.
Веселіться знову.
Я хочу, щоб вам було весело.
Як маленькі діти, як маленькі діти. Знайте, як вони розважаються.
Як маленькі діти, як маленькі діти. Знайте, як вони розважаються.
Грошей не вистачить, коли стане важко.
Спробуйте пригорнутись до своєї справи, і ви побачите, що любов безцінна.
Якщо ви не вірите тому, що я кажу, просто поекспериментуйте одного дня.
Думаю, ви погодитеся, що нам потрібна якась послаблення.
Полегшення і знову отримуйте задоволення. Я хочу, щоб вам було весело.
Веселіться знову.
Я хочу, щоб вам було весело.
Як маленькі діти, як маленькі діти. Знайте, як вони розважаються.
Як маленькі діти, як маленькі діти. Знайте, як вони розважаються.
Веселіться знову. Я хочу, щоб вам було весело. Веселіться, веселіться.
Веселіться знову.
Я хочу, щоб вам було весело.
Як маленькі діти, як маленькі діти. Знайте, як вони розважаються.
Як маленькі діти, як маленькі діти. Знайте, як вони розважаються.
Грошей буде недостатньо, коли ситуація стане складною. СТІЙ.
Спробуйте обійматися зі своїм бізнесом. Ви побачите, що любов безцінна.
Якщо ви не вірите тому, що я кажу, спробуйте одного разу.
Думаю, ви погодитеся, що нам потрібна якась допомога. Ой, полегшення.
веселитися Веселіться знову. веселитися веселитися
Я хочу, щоб вам було весело.
Я хочу, щоб ти знову повеселився. веселитися
Весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело.
веселитися
Я хочу, щоб вам було весело.
веселитися
Грошей, грошей не вистачить.
Я хочу, щоб вам було весело.
Давай, розважайся, розважайся, розважайся, розважайся.
Веселіться, веселіться, веселіться.
Давай, розважайся, розважайся, розважайся, розважайся.
Веселіться, веселіться, веселіться. Веселіться, веселіться, веселіться, веселіться. Веселіться, веселіться, веселіться.
Давай, розважайся, розважайся, розважайся, розважайся.
Веселіться, веселіться, веселіться.
Тим часом, на ранчо ти нещасливий. Тепер це ваш шанс.
Не дозволяйте тиску однолітків змусити вас. . . Ваш спосіб життя.
Давай, розважайся, розважайся, розважайся, розважайся.
веселитися
Веселіться, веселіться, веселіться.
Давай, розважайся. веселитися веселитися
Веселіться, веселіться, веселіться.
Веселіться, веселіться, веселіться, веселіться.
Веселіться, веселіться, веселіться.
Давай, розважайся, розважайся, розважайся, розважайся.
Веселіться, веселіться, веселіться.