Текст і переклад
Оригінал
Y eso es lo más importante de la vida. Ya lo demás está bonito, pero es un añadido.
Pero lo más importante de la vida de una persona es la paz y la salud.
Que es lo que quieres transmitirle a los demás todo lo que sientes dentro, que es la música.
Y que no les importa, que no vas al escenario para ser famoso, para ser rico, sino para transmitir, porque llega al corazón la música.
Es la única cosa que entra por el oído y va -directamente al corazón.
-Llevo lejos un tiempo, lloro por dentro porque no quiero perder ni perder el acento.
Dirty Su cada vez más rico y más feliz, pero Adrián cada día más muerto.
Cuento los días de la semana que me faltan para volver a la casa, para volver a Galicia.
Cruzando los dedos para que no llame mi hermana a las cinco de la mañana para darme una noticia.
Y soy rico si puedo decirle a mamá: "Pásame a papá".
Mi abuela, la familia siempre será la más rica porque es la única que tiene con Dios una relación de verdad.
Sí, siempre voy con todo, no creo en el casi. Tengo un hotel, pero chúpamela en el cabi.
Muchas veces, nena, menos es más y más es menos, nos educaron así.
Mi música, una vela, a ti te da luz, pero a mí me consume y me deja secuelas.
Con mucho más de lo que imaginé, pero no tan felices como esos niños de la favela.
Y las plantas ahora son árboles, mis hermanos, padres.
El niño que escribía para desahogarse con trece, casi lo olvidaste. Y Adri, guau, párate a pensar la que liaste.
Son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do-- Por la noche siento que me falta el aire.
Sueño que mi hermano viene a apuñalarme, yeah. A la mierda la opinión de nadie.
Este disco es para mí, para sanarme.
Y no, non falo, non beso, non cinto. Muy raro, muy mío, muy serio.
No corro, me muevo distinto. Muy raro, muy serio.
Como los leones, tranquilo hasta que me tocan los cojones. Con la corona del norte. Son fillos do mar hasta a morte.
Mi hermano en las afueras, ahora en un centro.
Tiene que salirse de lo medio para no sacarse del medio. Estoy más tranquilo en un registro que en los medios.
Soy muy raro, muy mío, muy serio. No sapo, no sé, no contesto.
Hablo sin hablar con un gesto. Gallegos de monte te desmontan como a un Lego.
Yo no tengo calle, tengo pueblo. Ja, y no se endereza un árbol que nace torcido aunque crezca.
Esa mamá en la ventana lleva tres semanas esperando que su niño vuelva.
Ya no reza, ya no peso en la pesa una mierda. Por mi pueblo voy sin la cadena, no por miedo, por vergüenza.
No creo que lo entiendas, eso es lo que hace que no me pierda, niñato.
Son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do-- Por la noche siento que me falta el aire.
Sueño que mi hermano viene a apuñalarme, yeah. A la mierda la opinión de nadie.
Este disco es para mí, para sanarme.
Y no, non falo, non beso, non cinto. Muy raro, muy mío, muy serio.
No corro, me muevo distinto. Muy raro, muy serio.
Como los leones, tranquilo hasta que me tocan los cojones. Con la corona del norte. Son fillos do mar hasta a morte.
O che pales de perto.
O che pales, o che pales de perto.
O che pales de perto, perto. O che pales, pales de perto.
Переклад українською
А це найголовніше в житті. Решта приємно, але це доповнення.
Але найголовніше в житті людини – мир і здоров’я.
Що ти хочеш передати іншим все те, що ти відчуваєш всередині, а це музика.
І щоб їм було байдуже, щоб ти виходив на сцену не для того, щоб бути відомим, щоб бути багатим, а для того, щоб передати, тому що музика доходить до серця.
Це єдине, що потрапляє через вухо і йде – прямо до серця.
-Мене не було на деякий час, я плачу всередині, тому що я не хочу втратити або втратити свій акцент.
Брудний Він стає багатшим і щасливішим, але Адріан з кожним днем стає все більше і більше мертвим.
Я рахую дні тижня, доки повернуся додому, щоб повернутися в Галичину.
Хрещаю пальці, щоб моя сестра не подзвонила о п’ятій ранку, щоб повідомити мені новини.
І я багатий, якщо можу сказати мамі: «Передай мене татові».
Моя бабуся, сім'я завжди буде найбагатшою, тому що вона єдина, хто має справжні стосунки з Богом.
Так, я завжди підходжу до всього, майже не вірю. У мене є готель, але смокчуть мене в салоні.
Багато разів, дитинко, менше означає більше, а більше означає менше, нас так виховували.
Моя музика, свічка, дає вам світло, але вона поглинає мене і залишає наслідки.
Набагато більше, ніж я собі уявляв, але не так щасливо, як ті діти у фавелі.
А рослини тепер дерева, брати мої, батьки.
Ти мало не забув про хлопчика, який написав, щоб випустити пару, коли йому було тринадцять. І Адрі, вау, зупинись і подумай про те, що ти зробив.
Вони fillos do mar, вони fillos do mar, вони fillos do mar, вони fillos do-- Вночі я відчуваю, що мені не вистачає повітря.
Мені сниться, що мій брат приходить мене врізати, так. До біса будь-яку думку.
Цей альбом для мене, щоб мене зцілити.
І ні, ні фалосу, ні поцілунку, ні пояса. Дуже дивно, дуже моє, дуже серйозно.
Я не бігаю, я рухаюся інакше. Дуже дивно, дуже серйозно.
Як леви, спокійні, поки не торкнуться моїх яєць. З північним вінцем. Вони fillos do mar до смерті.
Мій брат на околиці, тепер у центрі.
Він мусить зійти з дороги, щоб не зійти з дороги. На записах я спокійніший, ніж у ЗМІ.
Я дуже дивний, дуже я, дуже серйозний. Ні жаба, не знаю, не відповідаю.
Я говорю, не говорячи жестом. Галичани з гір розбирають, як лего.
У мене немає вулиці, у мене є місто. Ха, а дерево, що народилося кривим, не випрямилось, навіть як росте.
Та мама біля вікна вже три тижні чекає повернення дитини.
Він більше не молиться, я більше не важу лайно. У своєму місті я йду без ланцюга, не від страху, не від сорому.
Я не думаю, що ти розумієш, хлопче, це не дає мені заблукати.
Вони fillos do mar, вони fillos do mar, вони fillos do mar, вони fillos do-- Вночі я відчуваю, що мені не вистачає повітря.
Мені сниться, що мій брат приходить мене врізати, так. До біса будь-яку думку.
Цей альбом для мене, щоб мене зцілити.
І ні, ні фалосу, ні поцілунку, ні пояса. Дуже дивно, дуже моє, дуже серйозно.
Я не бігаю, я рухаюся інакше. Дуже дивно, дуже серйозно.
Як леви, спокійні, поки не торкнуться моїх яєць. З північним вінцем. Вони fillos do mar до смерті.
O che pales de perto.
O che pales, o che pales de perto.
O che pales de perto, perto. O che pales, pales de perto.