Більше пісень від Dirty Suc
Більше пісень від Selecta
Опис
Продюсер, студійний продюсер, мікшер: Selecta
Інженер-майстер: Русан Слатін
Текст і переклад
Оригінал
Never say goodbye, never say goodbye again.
Nadie es profeta en su tierra, mi hermano, pero yo sí.
Esto va de cuántas vidas cambias, de eso aprendí. Tengo a mi hermano a la derecha y sé que cuida de mí.
Al otro lado, a la morena más linda del país.
Y no me olvido de la mierda que pasamos para llegar donde estamos, por eso yo no beba, cuente nadie.
Mis primeros temas los metimos en un pendrive pa que mi hermano pudiera escucharlos desde la cárcel.
Doscientas personas, primer show, luego mil quinientas más, casi tres en la ciudad. Ahí me vino a ver mamá.
No sé dónde voy a llegar, pero sé que Dios está conmigo y yo estaré con Dios hasta el final.
Grabando en el estudio a las tantas, yeah. Llegando cuando tú te levantas, yeah.
Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Y llevan tres meses sin ver a mi padre, sin ver a la mama.
El tiempo corre, hace diez años que dejé la casa.
Hace once que se fue el abuelo y tengo miedo de que la abuela un día despierte y no recuerde mi cara. Voy a pincharte si vienes de malas.
Peleándome con mis demonios cada madrugada.
Vienen a verme si las luces están apagadas. La ciudad me puso la diez y a mí me toca honrarla.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos.
Quítame el estrés, mueve el culo a mi lado.
Si quieres, baby, baby, si quieres, yeah. Quítame el estrés, baby, si quieres, yeah.
I can make it rain, I can make it rain, yeah.
I can make it rain, baby, si quieres, yeah. Grabando en el estudio a las tantas, yeah.
Llegando cuando tú te levantas, yeah. Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Como cisto y me hago rico, en el intento me muero.
Aquí tos éramos jos antes de ser raperos.
No soy ejemplo de nada, nunca lo quise ni quiero, pero si algo sé de la vida es de ponerle huevos. De estar delante, no fuera de juego.
De que me importen tres carallos estos mamahuevos.
Con quince años con el Nori chingándome cueros. Pero llegué hasta y voy a hacer a mis papás abuelos.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos, yeah.
Eu também choro.
Eu também choro. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. Eu também choro.
Переклад українською
Ніколи не прощайся, ніколи більше не прощайся.
Ніхто не пророк у своїй землі, брате мій, тільки я.
Про те, скільки життів ви змінюєте, я дізнався. Праворуч від мене є мій брат, і я знаю, що він піклується про мене.
З іншого боку найкрасивіша брюнетка країни.
І я не забуваю те лайно, через яке ми пройшли, щоб потрапити туди, ось чому я не п’ю, ніхто мені не каже.
Мої перші пісні ми закинули на флешку, щоб брат міг їх слухати з тюрми.
Двісті людей, спочатку шоу, потім ще півтори сотні, майже троє в місті. Ось і прийшла до мене мама.
Я не знаю, куди я потраплю, але я знаю, що Бог зі мною, і я буду з Богом до кінця.
Запис у студії стільки годин, так. Прийде, коли ти встанеш, так.
Я обіцяв тобі, що не підведу, коронамо».
І вони три місяці не бачили ні мого тата, ні матері.
Час іде, десять років, як я пішов з дому.
Дідуся немає вже одинадцять років, і я боюся, що бабуся колись прокинеться і не згадає мого обличчя. Я збираюся вколоти вас, якщо ви прийдете погано.
Щоранку борюся зі своїми демонами.
Вони приходять до мене, якщо вимкнуто світло. Місто дало мені десятку, і тепер моя черга вшанувати її.
Зараз ми виглядаємо дорожче, так.
Цей поцілунок більш дурний, божевільний, це те, чого він коштує, це те, чим я пожертвував, так. Якщо я помру завтра, я зробив це для своєї родини, для всіх своїх братів.
Зніми мій стрес, посунь свою дупу поруч зі мною.
Якщо хочеш, дитинко, дитинко, якщо хочеш, так. Зніми мій стрес, дитинко, якщо хочеш, так.
Я можу викликати дощ, я можу викликати дощ, так.
Я можу зробити дощ, дитинко, якщо ти хочеш, так. Запис у студії стільки годин, так.
Прийде, коли ти встанеш, так. Я обіцяв тобі, що не підведу, коронамо».
Я їм це і збагачуюсь, я помру, намагаючись.
Ось ми були хлопцями, перш ніж стати реперами.
Я ні в чому не приклад, я ніколи цього не хотів і не хочу, але якщо я щось знаю про життя, то це підкидати в нього яйця. Попереду, а не поза грою.
Що мені наплювати на цих мамагуєв.
У п’ятнадцять років, коли Норі лаяла мене. Але я потрапив туди і збираюся зробити своїх батьків дідусем і бабусею.
Зараз ми виглядаємо дорожче, так.
Цей поцілунок більш дурний, божевільний, це те, чого він коштує, це те, чим я пожертвував, так. Якщо я помру завтра, я зробив це для своєї родини, для всіх своїх братів, так.
Я теж хоро.
Я теж хоро. Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле. Я теж хоро.