Більше пісень від Carín León
Опис
Віуела: Антоніо Сепеда Рівера
Акордеон, бек-вокал: Брауліо Ібарра Сонеранес
Труба: Маріо Муньос Круз
Кларнет: Едгар Ерон Валенсуела Кастро
Фоновий вокал, акордеон: Хуан Гвадалупе Онтіверос Моройокі
Віуела: Арнульфо Ромеро сомбра
Бахо: Neftali Ozuna tucari
Кларнет: Хуан де Діос Онтіверос Молінарес
Труба: Франсіско Хав'єр Дуарте Веларде
Інженер звукозапису, продюсер: Антоніо Зепеда
Інженер звукозапису, інженер мікшування, інженер мастерингу: Альберто Медіна
Інженер звукозапису: Абрахам Едуардо Тапіа Гарсія
Композитор Автор слів: Томас Мендес
Текст і переклад
Оригінал
Si hasta en mi propia cara.
Y que viva el Nani, hijo de su chingada madre.
-¡Viva! -Coqueteaba mi vida.
¿Qué será a mis espaldas? Y yo preso por ti.
Unos guardias me han dicho que ya tú andas perdida y que ya ni te acuerdas lo que hiciste de mí.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
¡Vámonos! Salucita, compa.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
Yeah.
Переклад українською
Та навіть на власному обличчі.
І хай живе Нані, син його довбаної матері.
-Віва! -Я загравала своїм життям.
Що буде за моєю спиною? І я за тебе ув'язнений.
Деякі охоронці сказали мені, що ти вже заблукав і навіть не пам’ятаєш, що зробив зі мною.
У якому напрямку ти пішла, моє життя?
Які двері відкрилися на твоєму шляху?
Який місяць чекає тебе в тузі, чуючи своє ім'я і чуючи мій голос?
Які губи закривають твої очі?
Мої очі вже закриті.
Полярне сяйво, яке є ножем, грати не вбивають, але ваша проклята любов вбиває.
ходімо! Передай привіт, друже.
У якому напрямку ти пішла, моє життя?
Які двері відкрилися на твоєму шляху?
Який місяць чекає тебе в тузі, чуючи своє ім'я і чуючи мій голос?
Які губи закривають твої очі?
Мої очі вже закриті.
Полярне сяйво, яке є ножем, грати не вбивають, але ваша проклята любов вбиває.
так