Більше пісень від Rsko
Більше пісень від Franglish
Опис
Мікшер: DJ Nass
Вокал: Франгліш
Майстер: Ромен Дюпон
Вокал: Рско
Виробник: Washy
Виробник: Zou21
Автор слів: Рско
Композитор: Washy
Композитор: Зафі
Текст і переклад
Оригінал
Fucked up, te-tê dans son crop top
Comme Akon, je la sens locked up
Chaque passant la guette avec passion
Hey, jolie baby est impactante (jolie bébé)
Tu veux quitter le taudis, t'éloigner des maudits
Changer de quotidien (bien oui)
Améliorer ton train d'vie, toi t'as pas autant d'vices
Tu dis qu'tu vises les étoiles (t'as dit quoi, hey?)
Oh no, tu perds pas ton time, tu gères la pression (la pression)
You know, les gars dans tes DMs n'ont rien d'impressionnant (rien d'impressionnant)
Oh non, y a que devant le miroir qu'il y a la pression (la pression)
Oh non, y a que devant le miroir, yeah, yeah (wouh)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright
(Allez, pars)
J'sors mes albums au mois d'novembre (c'est chaud)
Elle m'a dit "j'suis née en décembre" (qu'est-ce qu'elle veut?)
Elle voulait que j'donne un biff, le sac Hermès et les cils
Mais ses demandes sont incessantes (ah, elle veut goûter)
Tu veux goûter mes mapesa (hmm-hmm)
Que je te réserve une bre-cham (eh)
Que j'paye le panier sur le site, que j'arrive en boite six
Qu'on prenne soin de toi, j'sais qu't'aimes ça
Tu guettes le reflet (wouh)
Tu vois ton ennemi dans le miroir (wouh)
J'te rejette, tu regrettes (wouh)
J'ai plus d'un tour dans le tiroir (on y va, on dit quoi?)
Oh non, j'ai dû faire une détox', c'est toxique, rien d'personnel (rien d'personnel, bébé)
Hey, hey, hey (on y va, let's get it)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir) tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright (ben oui)
Переклад українською
Облажалася, облажалася в її скороченому топі
Як Ейкон, я відчуваю її під замком
Кожен перехожий з пристрастю спостерігає за цим
Гей, красуня вражає (красуня)
Хочеш покинути нетрі, втекти від проклятого
Змініть своє повсякденне життя (ну так)
Покращуйте свій спосіб життя, у вас не так багато пороків
Ти кажеш, що прагнеш до зірок (що ти сказав, агов?)
О ні, ти не витрачаєш час, ти керуєш тиском (тиском)
Ви знаєте, хлопці у ваших DM нічим не вражають (нічого вражаючого)
О ні, тільки перед дзеркалом тисне (тисне)
О ні, просто перед дзеркалом, так, так (вау)
Два кроки, дівчинко, добре (добре), добре (добре), добре (мені подобається)
Це твоє серце, що я змушую танцювати сьогодні ввечері (сьогодні ввечері), сьогодні ввечері (це мій малюк), сьогодні ввечері
Я, я не люблю, коли ти далеко від мене, приходь до мене, приходь до мене, приходь до мене
Надто багато любові, щоб дарувати сьогодні ввечері, сьогодні ввечері (це моя дівчина), гаразд
(Давай, іди)
Я випускаю свої альбоми в листопаді (жарко)
Вона сказала мені: «Я народилася в грудні» (чого вона хоче?)
Вона хотіла, щоб я покусав, сумку Hermès і вії
Але її вимоги безперервні (ах, вона хоче скуштувати)
Ти хочеш скуштувати мою мапезу (хм-хм)
Що я залишаю тобі бре-чам (а)
Що я оплачую кошик на сайті, що я приїжджаю в коробку шосту
Дозволь нам подбати про тебе, я знаю, що ти такий
Ти спостерігаєш за відображенням (ой)
Ти бачиш свого ворога в дзеркалі (ой)
Я відкидаю тебе, ти шкодуєш (вау)
У мене в шухляді більше одного трюку (поїхали, що ми скажемо?)
О ні, мені довелося провести детоксикацію, це токсично, нічого особистого (нічого особистого, крихітко)
Гей, гей, гей (їдемо, візьмемо)
Два кроки, дівчинко, добре (добре), добре (добре), добре (мені подобається)
Це твоє серце, що я змушую танцювати сьогодні ввечері (сьогодні ввечері) сьогодні ввечері (це мій малюк), сьогодні ввечері
Я, я не люблю, коли ти далеко від мене, приходь до мене, приходь до мене, приходь до мене
Надто багато любові, щоб дати сьогодні ввечері, сьогодні ввечері (це моя дівчина), добре (ну так)