Більше пісень від kulturr
Більше пісень від Merveille
Опис
Майстер, мікшер: Alsem
Виробник: La Solution Prod
Вокал: Мервей
Вокал: культурр
Композитор, сценарист: Мервей
Композитор: NOMADE
Композитор, сценарист: Skyjee
Композитор: Svmeuh
Автор: Svmeuh
Композитор, письменник: культурр
Текст і переклад
Оригінал
Pour moi.
Plusieurs broliques sur moi.
J'ai pas le temps de passer les vitesses automatiques pour moi. Je sais que c'est toi la vipère. Là, t'es mort sûre sur moi.
Trahison devenue banalité. Je sais même plus sur qui je peux compter.
J'aperçois déjà la ligne d'arrivée. Aujourd'hui, je le vis, mais avant, j'en rêvais.
Je me sens trop mal. Je sais pas ce qui m'arrive.
L'impression d'avoir mis un pied dans le vide. Afrique so bad. Personne m'a eu.
C'est pas toi que j'attendais pour me mettre à l'abri.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
-Encore je vois bien t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé. J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
J'ai peur d'échouer, donc je dois faire attention.
Je devrais pas te l'avouer, mais why not?
Et je vois pas tous ces gens leur dire que merveille n'y arrivera pas. Mais je porte mon monde comme une flamme dans les mains.
Mais j'ai peur d'échouer. Ça donne chaud. Pourquoi te l'avouer?
Je regrette.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
Encore je vois bien -t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé.
J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
Переклад українською
на мій погляд.
Кілька коментарів про мене.
Я не встигаю самостійно перемикати автоматичні передачі. Я знаю, що ти гадюка. Ось, ти напевно мертвий на мене.
Зрада стала банальністю. Я вже навіть не знаю, на кого можу розраховувати.
Я вже бачу фінішну пряму. Сьогодні я цим живу, а раніше про це мріяла.
Мені так погано. Я не знаю, що зі мною відбувається.
Відчуття того, що ти поставив одну ногу в порожнечу. Африка така погана. Мене ніхто не дістав.
Це не вас я чекав, щоб сховатися.
на мій погляд. Якщо ми заплутаємося. Кілька коментарів про мене.
- У твоїх очах я бачу, що зростаю.
-Я стежу за тобою, я твій ангел-охоронець. — У твоїх очах я бачив своє майбутнє.
- Я все ще бачу, що ти виріс. – Треба було створити сім’ю.
Не хвилюйся, зніми з вени, так.
-Ти поганий, я краще піду.
-Не хвилюйся, зійди з -вена. -Іди.
Все, що ти мені сказав, я не можу всього розповісти.
Тому що для мене я був на дні, це приголомшено, я відчуваю себе ізольованим. Мені дуже мало що сказати тобі. Вибачте, я не послухав.
Мені тобі сумно, я помітив. Ви забагато маєте їм розповісти.
Я боюся зазнати невдачі, тому мушу бути обережним.
Я не повинен вам це говорити, але чому б і ні?
І я не бачу, щоб усі ці люди казали їм, що диво не вийде. Але я ношу свій світ, як полум'я в руках.
Але я боюся зазнати невдачі. Вам стає жарко. Навіщо тобі в цьому зізнаватися?
я шкодую.
на мій погляд. Якщо ми заплутаємося. Кілька коментарів про мене.
- У твоїх очах я бачу, що зростаю.
-Я стежу за тобою, я твій ангел-охоронець. — У твоїх очах я бачив своє майбутнє.
Знову ясно бачу - ти виріс. – Треба було створити сім’ю.
Не хвилюйся, зніми з вени, так.
-Ти поганий, я краще піду.
-Не хвилюйся, зійди з -вена. -Іди.
Все, що ти мені сказав, я не можу всього розповісти.
Тому що для мене я був на дні, це приголомшено, я відчуваю себе ізольованим.
Мені дуже мало що сказати тобі. Вибачте, я не послухав.
Мені тобі сумно, я помітив. Ви забагато маєте їм розповісти.