Більше пісень від Abou Tall
Більше пісень від Monsieur Nov
Опис
Композитор: Абу Талл
Композитор: Blackdoe
Автор пісні: Абу Талл
Автор пісні: Monsieur Nov
Текст і переклад
Оригінал
J'avais beaucoup plus de bitches quand j'étais au top
Et j'avais beaucoup plus de potos quand j'étais au top
Et tout le monde a décale à la seconde où j'ai floppé
Tout ce monde à décale à la seconde où j'ai floppé
J'voulais pas y croire comment te dire que
j'étais choqué d'être un échec dans les yeux des gens
Si tu désirais être aimé pour l'être
humain que tu es tu cherches au mauvais endroit
Tout le monde a besoin d'être important dans les yeux d'un autre
Tout le monde à besoin d'être aimé malgré ses défauts
Besoin de se sentir à sa place et de
quelqu'un qui reste quand tout s'efface
Quand j'étais au plus bas dans ma life
Y avait pas grand monde à part ma wife
Y avait pas grand monde pour voir la valeur du négro que j'étais
Et ne pas voir que j'échoue mais plutôt voir que j'essaie
Tout le monde a besoin (de love)
Ouais tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Deux zéros un six
J'pensais regarder l'avenir mais j'avais les yeux dans le vide
J'avais si mal mais je ne laissais voir aucun indice
Plus par ego que par principe
Aucun négro n'est invincible
Aucun négro ne se fait tout seul
J'avais besoin qu'on vienne soigner mes douleurs
Trouver la paix dans le visage d'une femme et sa douceur
Si longtemps j'ai cherché puis cherché
Le real love sans le trouver
Tu m'as montré le bon endroit
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love real love)
Переклад українською
У мене було набагато більше сук, коли я був на вершині
І в мене було набагато більше друзів, коли я був на вершині
І всі зрушили з місця, коли я впав
Усі перемістилися, коли я впав
Я не хотіла в це вірити, як вам це сказати
Я був шокований тим, що став невдахою в очах людей
Якби ви хотіли, щоб вас любили, просто щоб вас любили
людина, яка ти є, ти шукаєш не в тому місці
Кожен повинен бути важливим в очах інших
Кожну людину потрібно любити, незважаючи на її недоліки
Потрібно відчувати себе на місці і
той, хто залишається, коли все зникає
Коли я був на найнижчій точці свого життя
Людей було небагато, крім моєї дружини
Було небагато людей, які бачили цінність мого ніггера
І не бачу, що я зазнаю невдачі, а скоріше бачу, що я намагаюся
Всі потребують (любов)
Так, усі потребують (любов)
Всі потребують (любов)
Всім потрібні
Саме біля вас я побачив, ким я є
У твоїх очах я побачив своє найпрекрасніше відображення
Ти змушуєш мене справді мріяти про мрії
Ти любив мене, любив по-справжньому
Кожному потрібна (справжня любов, справжня любов)
Кожному потрібна (справжня любов, справжня любов)
два нулі один шість
Я думав, що дивлюся в майбутнє, але мої очі були в порожнечі
Мені було дуже боляче, але я не показав жодних підказок
Більше через его, ніж через принцип
Ніггер не є непереможним
Ніггер не робить це сам
Мені потрібен був хтось, хто прийшов би лікувати мій біль
Знаходження спокою в обличчі жінки та її ніжності
Так довго я шукав і шукав
Справжнє кохання, не знайшовши його
Ви показали мені правильне місце
Саме біля вас я побачив, ким я є
У твоїх очах я побачив своє найпрекрасніше відображення
Ти змушуєш мене справді мріяти про мрії
Ти любив мене, любив по-справжньому
Кожному потрібна (справжня любов, справжня любов)
Кожному потрібна (справжня любов справжня любов)